No Doubt — Sinking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sinking" de No Doubt.
Letra
You’re on a wide open ocean
No one around you for miles
Your thinkin' of drinkin' on water
While you’re sailing the Nile
No one to stop you on your way
Flyin' by goes a stork
You decide to bring your oars in now
But accidentally knock out the cork
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing you’ll be sinking
And not knowin' your sinkin'
You take out a bottle of rum, yum
Swiggin' a drink to the bottom
The label reads 'Van Monchinghum'
Oars back into the water
You think you’ll sai-ail on But you can’t 'cause your boat contains
Three and a half gallons
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row your boat to shore
'Cause it is leaking and you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row your boat to shore
It is leaking, you’re still drinking
Unless you cork the hole
You won’t be sailing, you’ll be sinking
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
And sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
Well I hope that you don’t drink no more
Row, row, row your boat
Sail your ship to shore
You’re barely, barely, barely keeping afloat
I hope that you won’t drink no more…
Tradução da letra
Estás num mar aberto
Ninguém à tua volta por quilómetros.
Estás a pensar em beber na água
Enquanto navegas pelo Nilo
Ninguém para te impedir no caminho.
Voando lá vai uma cegonha
Decides trazer os remos agora.
Mas, acidentalmente, derrube a rolha.
Rema o teu barco até à costa.
Porque está a pingar e ainda estás a beber
A menos que cortes o buraco
Não vais velejar vais afundar
E não conhecer o teu pecado
Você tira uma garrafa de rum, yum
Beber um copo até ao fundo
O rótulo diz "Van Monchinghum"
Remos de volta à água
Achas que vais continuar mas não podes porque o teu barco contém
Três galões e meio.
Rema o teu barco até à costa.
Porque está a pingar e ainda estás a beber
A menos que cortes o buraco
Não vais velejar, vais afundar
Rema o teu barco até à costa.
Porque está a pingar e ainda estás a beber
A menos que cortes o buraco
Não vais velejar, vais afundar
Rema, rema, rema o teu barco
E navega o teu navio para a costa
Tu Mal, Mal, Mal Te manténs à tona
Espero que não bebas mais.
Rema o teu barco até à costa.
Está a pingar, ainda estás a beber.
A menos que cortes o buraco
Não vais velejar, vais afundar
Rema, rema, rema o teu barco
E navega o teu navio para a costa
Tu Mal, Mal, Mal Te manténs à tona
Espero que não bebas mais.
Rema, rema, rema o teu barco
E navega o teu navio para a costa
Tu Mal, Mal, Mal Te manténs à tona
Espero que não bebas mais.
Rema, rema, rema o teu barco
Navegue o seu navio para a costa
Tu Mal, Mal, Mal Te manténs à tona
Espero que não bebas mais.…