No Doubt — New Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Friend" de No Doubt.
Letra
Mind my own business, I’m on my journey
And I have enough old friends to keep me company
But you say «hey what’s up, you want to hook up?
You wanna hang out with me?
Kick back, relax, feel happy and lazy»
You’re sent to me one time
You come to me two times
Why me? three times
Well abracadabra now I’ve got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I’ve got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I’ve got a new friend
Mind my own business I’m on my journey
I against I on my journey
Happily interrupted extremes are extreme
So with my brand new friend we touch the boundaries
Like a little kitty's whiskers, cautiously
Experimental expressions and downward looks
You come sniff around, I'm not sure what to do But like a big explosion, magically
Look at me I think I might have found a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I’ve got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I’ve got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I've got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I've got a new friend
(Buccaneer rap)
Mind my own business I'm on my journey (push it)
Mind my own business I'm on my journey (push it)
You’re sent to me one time
You come to me two times
Why me? three times
Serial monogamy, I got a new friend
Let me introduce you to my new friend whoa
I’ve got a new friend (6x)
Mind my own business I'm on my journey
And I have enough old friends to keep me company
But you say «hey what’s up, you want to hook up?
You wanna hang out with me?
Kick back, relax, feel happy and lazy»
In my head
It's only in my head
In my head
it's only in my head
In my head
Tradução da letra
Mete-te na minha vida, Estou na minha viagem.
E tenho velhos amigos suficientes para me fazer companhia.
Mas dizes: "tudo bem, queres curtir?
Queres sair comigo?
Descontrai-te, relaxa, sente-te feliz e preguiçoso»
És enviado para mim uma vez.
Vens ter comigo duas vezes.
Porquê eu? triplo
Bem abracadabra agora tenho um novo amigo
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
Mete-te na minha vida Estou na minha viagem
Eu contra mim na minha jornada
Os extremos interrompidos são extremos
Então com o meu novo amigo tocamos nos limites
Como os bigodes de um gatinho, cautelosamente
Expressões experimentais e aparência descendente
Vens farejar, não sei o que fazer, mas como uma grande explosão, magicamente.
Olha para mim, acho que encontrei um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Tenho um novo amigo.
(Rap Buccaneer)
Mete-te na minha vida Estou na minha viagem)
Mete-te na minha vida Estou na minha viagem)
És enviado para mim uma vez.
Vens ter comigo duas vezes.
Porquê eu? triplo
Monogamia em série, tenho um novo amigo.
Deixa-me apresentar-te ao meu novo amigo whoa
Eu tenho um novo amigo (6x)
Mete-te na minha vida Estou na minha viagem
E tenho velhos amigos suficientes para me fazer companhia.
Mas dizes: "tudo bem, queres curtir?
Queres sair comigo?
Descontrai-te, relaxa, sente-te feliz e preguiçoso»
Na minha cabeça
Está apenas na minha cabeça.
Na minha cabeça
está apenas na minha cabeça.
Na minha cabeça