No Doubt — Magic's In The Makeup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic's In The Makeup" de No Doubt.
Letra
Can you tell I’m faking it? But I want to be myself
A counterfeit disposition
Can’t be good for my health
So many different faces
Depending on the different phases
My personality changes
I’m a chameleon
There’s more than one dimension
I can fool you and attract attention
Camouflage my nature
Let me demonstrate…
Makeup’s all off
Who am I?
Magic’s in the make up Who am I?
If you bore me then I’m comfortable
If you interest me I’m scared
My attraction paralyzes me No courage to show my true colors that exist
But I want to be the real thing
But if you catch my eye can’t be authentic
The one’s I loath are the one’s that know me the best
My makeup’s all off
Who am I?
The magic’s in the make up Who am I?
The makeup’s all off
Who am I?
If the magic’s in the make up Then who am I?
Magic’s in the makeup
But I want to be real the thing
But the magic’s in the makeup
And I want to be the real thing
My makeup’s all off
Who am I?
Tradução da letra
Dá para ver que estou a fingir? Mas eu quero ser eu mesma
Uma disposição contrafeita
Não pode ser bom para a minha saúde
Tantas caras diferentes
Dependendo das diferentes fases
A minha personalidade muda.
Sou um camaleão.
Há mais do que uma dimensão
Posso enganar-te e chamar a atenção.
Camuflar a minha natureza
Deixe-me demonstrar.…
A maquilhagem está vazia.
Quem sou eu?
A magia está na maquilhagem. Quem sou eu?
Se me aborreces, fico confortável.
Se me interessa, tenho medo.
A minha atracção não me paralisa a coragem de mostrar as minhas verdadeiras cores que existem
Mas eu quero ser a coisa real
Mas se me chamares a atenção não pode ser autêntico
O único que eu amo é o único que me conhece o melhor
Estou sem maquilhagem.
Quem sou eu?
A magia está na maquilhagem. Quem sou eu?
A maquilhagem está vazia.
Quem sou eu?
Se a magia está na maquilhagem, então quem sou eu?
A magia está na maquilhagem.
Mas eu quero ser real a coisa
Mas a magia está na maquilhagem.
E eu quero ser a coisa real
Estou sem maquilhagem.
Quem sou eu?