No Doubt — Leftovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leftovers" de No Doubt.
Letra
Thinking what should I do Now I don’t have you
Facing my demotion
I’m just a fish in your ocean
Has been, that’s what I am With my backstage wristband
Freaking seconds of you
That’s not what I’m used to Feed, feed 'em all to me Careful with my stuff
What’s your policy?
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I’m gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers
Cold ones and the old ones
Better than no ones
Feed, feed 'em all to me Careful with my stuff
What’s your policy?
First one’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, I need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, gotta be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
It’s over
I can never have enough
Oh, I can never have enough
I sure am greedy
Hand 'em over to me Nothing’s free
I save 'em up, I put 'em in my pocket
I save 'em up, put 'em in a jar
I save 'em up, gonna need 'em for later
I save 'em up, then they’ll go real far
I time it out, I’ll be real careful
I time it out, get 'em right on time
I time it out, I get 'em when I need 'em
Time is up, what’s left is over
Oh, I need 'em,
Yeah, I need 'em
Because I need 'em
Time is up, what’s left is over
I time it out, I time it out
Because I need 'em, I really need 'em
What should I do, now I don’t have you?
I really need 'em, I really need 'em
Hand me downs, the takedowns
I take the leftovers
Tradução da letra
A pensar no que devo fazer agora, não te tenho a ti.
Enfrentando a minha despromoção
Sou apenas um peixe no teu oceano
Tem sido, isso é o que eu sou com a minha pulseira de bastidores
Malditos segundos de TI
Não é isso que estou habituada a alimentar, a alimentá-los a todos com cuidado com as minhas coisas.
Qual é a sua política?
O primeiro está livre.
Eu guardo-as, ponho-as no bolso.
Eu guardo-as, ponho-as num frasco
Vou guardá - los, vou precisar deles para mais tarde.
Eu guardo - os, e eles vão muito longe.
Dá-me os downs, os takedowns
Fico com os restos.
Os frios e os velhos
Melhor do que ninguém
Alimentem-nos, alimentem-nos a todos, Cuidado com as minhas coisas.
Qual é a sua política?
O primeiro está livre.
Eu guardo-as, ponho-as no bolso.
Eu guardo-as, ponho-as num frasco
Eu guardo-as, preciso delas para mais tarde.
Eu guardo - os, e eles vão muito longe.
Tenho de ter muito cuidado.
Eu passo o tempo, faço-os chegar a tempo
Passo o tempo, apanho-os quando preciso.
O tempo acabou, o que resta acabou.
Acabou.
Eu nunca posso ter o suficiente
Oh, eu nunca posso ter o suficiente
Eu sou ganancioso
Entrega-mos. nada é de graça.
Eu guardo-as, ponho-as no bolso.
Eu guardo-as, ponho-as num frasco
Vou guardá - los, vou precisar deles para mais tarde.
Eu guardo - os, e eles vão muito longe.
Vou cronometrar, vou ter muito cuidado.
Eu passo o tempo, faço-os chegar a tempo
Passo o tempo, apanho-os quando preciso.
O tempo acabou, o que resta acabou.
Preciso deles.,
Sim, preciso deles.
Porque preciso deles.
O tempo acabou, o que resta acabou.
Eu cronometro, eu cronometro
Porque eu preciso deles, eu realmente preciso deles
O que devo fazer, agora que não te tenho a ti?
Eu realmente preciso deles, eu realmente preciso deles
Dá-me os downs, os takedowns
Fico com os restos.