No Doubt — Home Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Now" de No Doubt.
Letra
I’m hanging out with me And you’re a vacant chair
A chosen compromise
This space we rarely share
And if you lived here you’d be home now
So what you givin' up for me?
And what shall I give up for you?
Aimless expectations passing by If you lived here you’d be home now
If you lived here you’d be home now
Barren wasted heart
Neglect of normalcy
And if you lived here you’d be home now
Oh if you lived here you’d be home now
And to make it real
I need to have you here
I need to have you
It can’t be sincere
Unless you spend time here
I need to see you…
Supervision is what I need
Some consistence, tangibility
Some casual light days
Part of the furniture
I want to take you for granted
And see you regular
So what you givin' up for me?
And what shall I give up for you?
The separations tired, it’s been too long
And to make it real
I need to have you here
I need to have you
It can’t be sincere
Unless you spend time here
I need to see you
I need to you…
Tradução da letra
Estou a sair comigo E tu és uma cadeira vazia.
Um compromisso escolhido
Este espaço que raramente partilhamos
E se vivesses aqui estarias em casa agora.
Então, o que estás a dar por mim?
E o que devo desistir por ti?
Expectativas sem rumo passando se vivesses aqui estarias em casa agora.
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
Coração estéril desperdiçado
Negligência da normalidade
E se vivesses aqui estarias em casa agora.
Se vivesses aqui, estarias em casa agora.
E para torná-lo real
Preciso de te ter aqui.
Preciso de TI
Não pode ser sincero.
A não ser que passes algum tempo aqui.
Preciso de te ver.…
Preciso de supervisão.
Alguma consistência, tangibilidade
Alguns dias leves casuais
Parte do mobiliário
Quero tomar-te como garantido.
E vejo-te regularmente
Então, o que estás a dar por mim?
E o que devo desistir por ti?
As separações cansaram-se, já passou muito tempo.
E para torná-lo real
Preciso de te ter aqui.
Preciso de TI
Não pode ser sincero.
A não ser que passes algum tempo aqui.
Preciso de te ver.
Preciso de TI.…