No Doubt — Excuse Me Mr. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse Me Mr." de No Doubt.
Letra
I’m like a beggar with no luck
I’m holding signs up On your street corner stops
Like most you try not to see me You stare straight ahead
Ignore the responsibility
Excuse me… excuse me Mr.
I’ve been waiting in line
And I’d like to buy some of your time
I’m every anxious eager willing.
What’s your billing?
So please excuse me Mr.
You’ve got things all wrong
You make it feel like a crime
So don’t confuse me Mr.
I’ve know you too long
And I need is a little of your time
For most love comes for free
They don’t pay the high cost
Of mental custody
I’ll pay bail for a guarantee
Please make space for me In the time yet to be Excuse me… excuse me Mr.
And I’d been saving up my life,
What’s your price?
What should I do
I’m about to crack
And there’s a force
That comes over for me It’s almost as if I’m tied to the tracks
And I’m waiting for him
To rescue me The funny thing is He’s not going to come
He’s not going to find me This is a matter of fact
The desire you lack
This is the way I guess it has to be…
A little of your time
Please, a little of your time
I’m in line to buy time
I’m in line to buy time
Tradução da letra
Sou como um mendigo sem sorte
Estou a segurar cartazes nas suas paragens de esquina.
Como a maioria que tentas não me ver olhas para a frente
Ignorar a responsabilidade
Desculpe-me... desculpe-me Sr.
Tenho estado à espera na fila.
E eu gostaria de ganhar algum do seu tempo
Estou ansioso por isso.
Qual é a conta?
Então, por favor, desculpe-me Sr.
Percebeste tudo mal.
Fazes com que pareça um crime.
Por isso não me confunda, Sr.
Conheço-te há muito tempo.
E preciso de um pouco do teu tempo
Pois a maioria do amor vem de graça
Eles não pagam o alto custo
De Custódia mental
Pagarei fiança por uma garantia.
Por favor, dê-me espaço no tempo para me desculpar...
E eu estava a salvar a minha vida,
Qual é o teu preço?
O que devo fazer?
Estou prestes a ceder
E há uma força
Isso chega para mim é quase como se estivesse amarrado aos carris
E estou à espera dele.
Para me salvar, o engraçado é que ele não virá.
Ele não me vai encontrar.
O desejo que te falta
É assim que deve ser.…
Um pouco do seu tempo
Por favor, um pouco do seu tempo.
Estou na fila para ganhar tempo.
Estou na fila para ganhar tempo.