No Doubt — Ex-Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ex-Girlfriend" de No Doubt.
Letra
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
And you know it makes me sick to be on that list
But I should have thought of that before we kissed
You say you’re gonna burn before you mellow
I will be the one to burn you
Why’d you have to go and pick me?
When you that we were different, completely
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I’m another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
Your wildness scares me So does your freedom
You say you can’t stand the restrictions
I find myself trying to change you
If you were meant to be my lover I wouldn’t have to And I feel so mean, I feel in between
Ў®Cause I’m about to give you away
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (for someone else to take)
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?)
I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we spent) I kinda always knew I’d end up your ex-girl, friend
I’m another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I’m another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I’m about to give you away for someone else to take
I’m about to give you away for someone else to take
We keep repeating mistakes for souvenirs
And we’ve been in between the days for years
And I know that when I see you I’m going to die
I know I’m going to want you and you know why
It’s going to kill me to see you with the next girl
Ў®Cause I’m the most gorgeously jealous kind of ex-girl
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
I kinda always knew I’d end up your ex-girl friend
I’m another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I’m another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
Tradução da letra
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Espero ter um lugar especial com o resto deles.
E sabes que me enoja estar nessa lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.
Dizes que vais arder antes de amoleceres
Serei eu a queimar-te
Porque tinhas de me escolher?
Quando tu disseste que éramos diferentes, completamente
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Espero ter um lugar especial com o resto deles.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sou outra Ex-namorada na tua lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.
A tua loucura assusta-me, assim como a tua liberdade.
Diz que não suporta as restrições.
Dou por mim a tentar mudar-te
Se estivesses destinado a ser meu amante, não teria de o fazer e sinto - me tão má, que me sinto no meio.
Porque estou prestes a dar-te
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.)
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada (estou a cometer um erro?)
Eu espero ter um lugar especial com o resto deles (todo o tempo que passamos) eu meio que sempre soube que eu iria acabar sua ex-garota, amigo
Sou outra Ex-namorada na tua lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.
Sou outra Ex-namorada na tua lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.
Estou prestes a dar-te para que outra pessoa te leve
Estou prestes a dar-te para que outra pessoa te leve
Continuamos a repetir erros para lembranças
And we've been in between the days for years
E sei que quando te vir, vou morrer.
Eu sei que vou querer-te e tu sabes porquê.
Vai matar-me ver-te com a próxima rapariga.
Porque sou a ex-rapariga mais ciumenta
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Espero ter um lugar especial com o resto deles.
Sempre soube que acabaria por ser a tua Ex-namorada.
Sou outra Ex-namorada na tua lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.
Sou outra Ex-namorada na tua lista.
Mas devia ter pensado nisso antes de nos beijarmos.