No Doubt — Different People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different People" de No Doubt.
Letra
Well things can be broken down
In this world of ours
You don't have to be a famous person
Just to make your mark
A mother can be an inspiration
To her little son
And change his thoughts, his mind, his life,
Just with her gentle hum hum
So different, yet so the same
Two sisters only have their parents to blame
It's rare that two can get along
But when they do, they're inseparable
Such a blessing comes to few yeah
The sky is full of clouds and
My world's full of people
You got the different kinds with different ways
It would take a lifetime to explain
Not one's the same
He and she, two different people
With two separate lives
Then you put the two together
You get a spectacular surprise
Because one can teach the other one
What she doesn't know
While still the other fills a place inside
He never knew had room to grow
The sky is full of clouds and
My world's full of people
You got the different kinds with different ways
It would take a lifetime to explain
Not one's the same
Oh ueah and once in a while I sit back
And think about the planet
And most of the time I trip on it To kick back and think about
How massive it all is And oh how many others are on it yeah
I often think about the world
In which I live today, of animals and plants
And nature's gifts set on display
But the most amazing thing
That I've seen in my time
Are all the different people
And all their different minds minds minds minds
And different ways
It would take a lifetime to explain
Not one's exactly the same
So many different people
So many different kinds
So many many many different people
So many different
Look at me, I'm a person
Look at me, I'm my own person
So many different people
So many different kinds
For better or for worse, different people
Tradução da letra
Bem, as coisas podem ser quebradas.
Neste nosso mundo
Não tens de ser uma pessoa famosa.
Só para deixar a tua marca
Uma mãe pode ser uma inspiração
Ao seu pequeno filho.
E mudar os seus pensamentos, a sua mente, a sua vida,
Apenas com o seu suave zumbido
Tão diferente, mas tão igual
Duas irmãs só têm os pais para culpar.
É raro que dois se dêem bem
Mas quando o fazem, são inseparáveis.
Tal bênção vem a poucos sim
O céu está cheio de nuvens e
O meu mundo está cheio de pessoas.
Tens os diferentes tipos de maneiras diferentes.
Levaria uma vida para explicar
Não é a mesma coisa.
Ele e ela, duas pessoas diferentes.
Com duas vidas separadas
Depois juntaste os dois.
Tens uma surpresa espectacular.
Porque um pode ensinar o outro
O que ela não sabe
Enquanto o outro enche um lugar dentro
Ele nunca soube que tinha espaço para crescer.
O céu está cheio de nuvens e
O meu mundo está cheio de pessoas.
Tens os diferentes tipos de maneiras diferentes.
Levaria uma vida para explicar
Não é a mesma coisa.
E de vez em quando eu me sento
E pensa no planeta
E a maior parte do tempo eu tropeço nele para relaxar e pensar sobre
Como tudo é enorme e quantos outros estão nele sim
Muitas vezes penso no mundo
Em que vivo hoje, de animais e plantas
E os presentes da natureza expostos
Mas a coisa mais incrível
Que vi no meu tempo
São todas as pessoas diferentes
E todas as suas mentes diferentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes mentes
E de maneiras diferentes
Levaria uma vida para explicar
Não é exactamente a mesma coisa.
Tantas pessoas diferentes.
Tantos tipos diferentes
Tantas pessoas diferentes.
Tantos diferentes
Olha para mim, sou uma pessoa
Olha para mim, Eu sou a minha própria pessoa.
Tantas pessoas diferentes.
Tantos tipos diferentes
Para o bem ou para o mal, pessoas diferentes