No Doubt — Detective letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detective" de No Doubt.
Letra
Peek in, sneak about
peek in, sneak about
your broken hearted detective
hey girl save the liar
can’t you see his pants on fire
hey girl, save the liar
can’t you see his pants on fire
my back it hurts again
it aches like history
caught nothing all day long
your smiling back at me, but
I feel you must have failed me once again you’ve let me down
my confidence below my knees
now I need to find you out
Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m your broken hearted detective
Hey, hey hey
Hey lover why you gone?
Hold on I’m almost there
It’s too late you’ve killed the trust
Don’t act so unaware
Why are you so destructive?
Do you realize what you’ve done?
you can’t bring it back to life now
What are you running from?
I don’t like the way it feels
I just want you to be real
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?
Hey girl, save the liar
Can’t you see his pants on fire?
I’m rummaging through your closet
Imagining all the worst thoughts
Peek in, peek in Peek in, peek in Peek in, sneak about
I’m gonna snoop and call you out
I’ve caught you, you’re hands are red
Now I’m you’re brokenhearted detective
Tradução da letra
Espreita, esgueira-te
espreita, esgueira-te
o seu detective de coração partido.
ei rapariga salva o mentiroso
não vês as calças dele a arder?
miúda, salva o mentiroso.
não vês as calças dele a arder?
dói-me as costas outra vez.
dói como a história
não apanhei nada o dia todo.
estás a sorrir para mim, mas ...
Sinto que me deves ter desiludido mais uma vez. desiludiste-me.
a minha confiança abaixo dos meus joelhos
agora preciso de te descobrir.
Espreita, esgueira-te
Vou bisbilhotar e chamar-te.
Apanhei-te, as tuas mãos estão vermelhas.
Agora sou o teu detective de coração partido.
Hey, hey hey
Amor, porque foste embora?
Espera, estou quase lá.
É tarde demais.
Não ajas tão ignorante.
Porque és tão destrutivo?
Sabes o que fizeste?
não podes trazê-lo de volta à vida agora.
Do que estás a fugir?
Não gosto da sensação.
Só quero que sejas real.
Miúda, salva o mentiroso.
Não vês as calças dele a arder?
Miúda, salva o mentiroso.
Não vês as calças dele a arder?
Estou a vasculhar o teu armário.
Imaginando todos os piores pensamentos
Espreita, espreita, espreita, espreita, espreita
Vou bisbilhotar e chamar-te.
Apanhei-te, as tuas mãos estão vermelhas.
Agora eu sou você é um detective de coração partido