No Doubt — Dark Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Blue" de No Doubt.
Letra
I’m tired from exploring you
I’m sorry you’ve had some scary days
I’m lucky, they had me on a leash
Exposing, sometimes you frighten me And it’s too bad you’re so sad
I wish you could have had what I had
I’m loathing most of your history
Hesitation, but then you siphon me Your potential, well I’ll indulge in that
Violent timing explains the aftermath
And it’s too bad you’re so sad
I wish you could have had what I had
And it’s so sad it’s too bad
Maybe I can make you feel better
Oh maybe I’m supposed to make you feel better
I want to comfort you
Unlike you I had it easy
You’re dark blue
Stained from previous days
And you’re so sad
It’s too bad
I wish you could have had what I had
And it’s too bad you’re so sad
Maybe I can make you feel better
I’m sorry
Tradução da letra
Estou cansado de te explorar.
Lamento que tenhas tido dias assustadores.
Tive sorte, puseram-me uma trela.
Expondo, às vezes assustas - me e é pena estares tão triste
Quem me dera que tivesses o que eu tinha
Estou a detestar a maior parte da tua história.
Hesitação, mas depois sacas - me o teu potencial, bem, eu aceito isso.
Timing violento explica as consequências
E é pena que estejas tão triste
Quem me dera que tivesses o que eu tinha
E é tão triste é uma pena
Talvez te possa fazer sentir melhor.
Talvez deva fazer-te sentir melhor.
Quero confortá-lo.
Ao contrário de ti, eu tinha-o fácil.
És azul escuro.
Manchado dos dias anteriores
E estás tão triste
É uma pena.
Quem me dera que tivesses o que eu tinha
E é pena que estejas tão triste
Talvez te possa fazer sentir melhor.
Desculpa.