No Doubt — Big Distraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Distraction" de No Doubt.
Letra
you’re my concentration
everything else is a bore
i’ve got myself snagged on you
no self control
now all that i wanna do sleep in the shadow of you
for the rest of my life
now i can chisel
chisel and build a bomb
a pain deposited
from past scars
cause the memories they can sleep
and we can live comfortably
for the rest of my life
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
indentured servant
a slave to a slave
thank god for my hopeful heart
and for mutual feelings
well look how it’s balanced now
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
look how it’s balanced now
maybe we’ll just settle down
for the rest of our lives
lives
wrong or right
shipwrecked into you
situation is foolish
but i will fight
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
oh my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
you’re my big distraction
I’ll be his companion
i’m falling fast
like an avalanche
Tradução da letra
és a minha concentração.
tudo o resto é aborrecido.
tenho-me agarrado a ti
sem autocontrolo
agora tudo o que quero fazer dormir na sombra de TI
para o resto da minha vida
agora posso cinzelar
cinzel e construir uma bomba
uma dor depositada
das cicatrizes do passado
porque as memórias podem dormir
e podemos viver confortavelmente
para o resto da minha vida
errado ou certo
naufragou em ti
a situação é insensata.
mas lutarei
és a minha grande distracção.
Serei o seu companheiro.
estou a cair depressa.
como uma avalanche.
empregado contratado
um escravo de um escravo
graças a Deus pelo meu coração esperançoso
e por sentimentos mútuos
bem, olha como está equilibrado agora.
talvez nos vamos acalmar.
para o resto das nossas vidas
errado ou certo
naufragou em ti
a situação é insensata.
mas lutarei
és a minha grande distracção.
Serei o seu companheiro.
estou a cair depressa.
como uma avalanche.
olha como está equilibrado agora.
talvez nos vamos acalmar.
para o resto das nossas vidas
vida
errado ou certo
naufragou em ti
a situação é insensata.
mas lutarei
és a minha grande distracção.
Serei o seu companheiro.
estou a cair depressa.
como uma avalanche.
Oh minha grande distração
Serei o seu companheiro.
estou a cair depressa.
como uma avalanche.
és a minha grande distracção.
Serei o seu companheiro.
estou a cair depressa.
como uma avalanche.