No Doubt — Beauty Contest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Contest" de No Doubt.
Letra
Damsel in distress
Is quite submissive
Look how sunburned
My vanity is Feminine human creature
Superficial seducing detour
I’m going to the mall for the cookie cutter
The ugly duckling will always suffer
Contaminated standards
Don’t try to fight it
I’d better get back on my diet
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess?
Beauty contest
I’m obsessed
Reduce myself
I got the strict restrictions
Not sexy enough
Without the regulations
Multipoint countdown my fading features
Born to blossom and room to parish
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
Oh, I’ve got to get out of this mess
Beauty contest
I’m obsessed
And I’ve fallen
I can’t help myself
I’m feeling envious of all the rest
You’re bringing out the lemming in me
A victim of a cattle call disease
Not easy to be me
I feel swollen
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess?
Obsessed with the beauty contest
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
I’ve got to get out of this mess
Obsessed with the beauty contest
Obsessed with the beauty contest
Beauty contest
How’d my vanity get such a mess
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
Caught up in the beauty contest
And I feel swollen
How’d my vanity get such a mess?
Tradução da letra
Donzela em perigo
É bastante submisso
Olha como o sol está queimado.
A minha vaidade é uma criatura humana feminina.
Desvio Superficial sedutor
Vou ao centro comercial buscar o cortador de bolachas.
O patinho feio sofrerá sempre
Normas contaminadas
Não tentes lutar contra isso.
É melhor voltar à minha dieta.
Obcecado com o concurso de beleza
Concurso de beleza
Como é que a minha vaidade ficou tão desarrumada?
Concurso de beleza
Estou obcecado
Reduzir-me
Tenho as restrições rigorosas.
Não suficientemente sexy
Sem os regulamentos
Contagem regressiva multiponto as minhas características de desvanecimento
Nascido para florescer e quarto para parish
Obcecado com o concurso de beleza
Concurso de beleza
Tenho de sair desta confusão.
Concurso de beleza
Estou obcecado
E eu caí
Não consigo evitar.
Sinto inveja do resto.
Estás a mostrar o lemming em mim
Vítima de uma doença de chamada de gado
Não é fácil ser eu
Sinto-me inchado.
Obcecado com o concurso de beleza
Concurso de beleza
Como é que a minha vaidade ficou tão desarrumada?
Obcecado com o concurso de beleza
Obcecado com o concurso de beleza
Concurso de beleza
Tenho de sair desta confusão.
Obcecado com o concurso de beleza
Obcecado com o concurso de beleza
Concurso de beleza
Como é que a minha vaidade ficou tão desarrumada?
Apanhado no concurso de beleza
Apanhado no concurso de beleza
Apanhado no concurso de beleza
Apanhado no concurso de beleza
Apanhado no concurso de beleza
E sinto-me inchado
Como é que a minha vaidade ficou tão desarrumada?