No Doubt — A Rock Steady Vibe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Rock Steady Vibe" de No Doubt.
Letra
Our love is rock steady
Rock steady, rock steady
Our love is rock steady
Love is like a punishment
Homegirl here to represent
So innocently you seem to come my way
While Tinkerbell and Cupid play
They sit there and laugh
I sit here and I can’t believe my eyes
You found me at last
But wait and see how it’ll agonize
A real love survives a rock steady vibe
A real love survives a rock steady vibe
Rock steady, rock steady
Our love is so rock steady
Rock steady
Steady now, stop rocking it It’s a delicate environment
Retire the sleeping is a Shanti love
Be careful now don’t wake it up It’s never gonna last
It’s never gonna make it back alive
So how can we relax
I really hope that we will actually survive
A real love survives a rock steady vibe
A real love survives a rock steady vibe
It’s never gonna last
It’s never gonna makes it back alive
So how can we relax
I really hope that we will actually survive
Tradução da letra
O nosso amor é firme
Rock steady, rock steady
O nosso amor é firme
O amor é como um castigo
A rapariga aqui para representar
Tão inocente que parece vir no meu caminho
Enquanto Tinkerbell e Cupido jogam
Sentam-se ali e riem-se.
Eu sento-me aqui e não acredito nos meus olhos
Finalmente encontraste-me.
Mas espera e vê como vai agonizar.
Um verdadeiro amor sobrevive a uma vibração de rocha firme
Um verdadeiro amor sobrevive a uma vibração de rocha firme
Rock steady, rock steady
O nosso amor é tão firme
Rock steady
Firme agora, pare de balançá-lo é um ambiente delicado
Aposentar o sono é um amor Shanti
Tem cuidado agora não acordes nunca vai durar
Nunca vai voltar vivo.
Então, como podemos relaxar?
Espero sinceramente que sobrevivamos.
Um verdadeiro amor sobrevive a uma vibração de rocha firme
Um verdadeiro amor sobrevive a uma vibração de rocha firme
Nunca vai durar
Nunca vai voltar vivo.
Então, como podemos relaxar?
Espero sinceramente que sobrevivamos.