No Devotion — I Wanna Be Your God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Be Your God" de No Devotion.
Letra
Is it too much to want to hold the sun?
To flip a switch and take the light from everyone?
Is it too bold to want to crush a soul?
To be the weight bearing down upon your heart of hearts?
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching you and keeping you from harm…
When you lose control, you crawl into a hole
But when I lose control, convulsions shake the stars above
Did I say out loud «I want to cut you down»?
Excuse me while I take the ground from underneath your feet
Let’s not go too far
I just want to be your God
Watching over every one of you
Now you wanna be left to fate
And now you wanna be kept in place
And now you wanna come face to face
And be free of the eternal embrace…
Well…
I’ll see what I can do about that
I want to be your God
Tradução da letra
É demasiado querer segurar o sol?
Para ligar um interruptor e tirar a luz de toda a gente?
É demasiado ousado querer esmagar uma alma?
Ser o peso que pesa sobre o coração dos corações?
Não vamos muito longe.
Só quero ser o teu Deus.
A observar - te e a manter-te longe do mal…
Quando perdes o controlo, rastejas para um buraco.
Mas quando perco o controlo, as convulsões tremem as estrelas.
Eu disse em voz alta "quero cortar-te"?
Desculpe-me enquanto eu pego o chão debaixo dos seus pés
Não vamos muito longe.
Só quero ser o teu Deus.
Cuidando de cada um de vocês
Agora queres ser deixado ao destino
E agora queres ser mantido no lugar
E agora queres vir cara a cara
E ser livre do Abraço eterno…
Bem…
Vou ver o que posso fazer quanto a isso.
Quero ser o teu Deus