No Consequence — Bury the Debt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bury the Debt" de No Consequence.
Letra
I’ve dealt with the worst of them.
Been lead astray by words of untruth.
Why does this seem like a fucking game to you?
You play us with your every move.
Exactly who do you think you are?
To fabricate a dream, you made lies a way of life.
Believe me now 'cause I speak from the heart.
There’s no going back.
Living conditions degrading, I’m through with this place.
Every day’s a decline, dragging our feet through the dirt.
Leaders speak an endless spiral of contradictions, to which we are forced to conform.
The tides are changing, can’t you see?
This land of unthinkable deficit is getting us nowhere, but deeper down this
hole.
And this is the place that we call home?
Can’t you see the tides are changing?
Can’t you see they’re getting us nowhere?
This land of greed taxes everything; this has to end.
They fill their pockets, whilst millions starve; this has to end.
Make a conscious decision to ignore every single word that slips from your
snake like tongue.
Believe in me now, I won’t be the last; I won’t be the last to see through
these lies.
Does this seem like a game to you?
You’ll never win us back; mark my words.
I won’t be the last to see through these, these lies.
You’ll never win us back; it’s gone too far.
You’ll never win us back.
Tradução da letra
Já lidei com o pior deles.
Foi desviado por palavras falsas.
Porque é que isto te parece um jogo?
Enganas-nos com todos os teus movimentos.
Exactamente quem pensas que és?
Para fabricar um sonho, fizeste das mentiras um modo de vida.
Acredita em mim agora porque falo do coração.
Não há volta a dar.
Condições de vida degradantes, estou farto deste lugar.
Cada dia é um declínio, arrastando os nossos pés pela terra.
Os líderes falam de uma espiral interminável de contradições, às quais somos forçados a conformar-nos.
As marés estão a mudar, não vês?
Esta terra de um défice impensável não nos leva a lado nenhum, mas mais fundo nisto
buraco.
E este é o lugar a que chamamos lar?
Não vês que as marés estão a mudar?
Não vês que não nos levam a lado nenhum?
Esta terra de ganância tributa tudo; isso tem que acabar.
Enchem os bolsos, enquanto milhões morrem de fome; isto tem de acabar.
Tome uma decisão consciente de ignorar cada palavra que escorrega de seu
cobra como língua.
Acredite em mim agora, eu não serei o último, eu não serei o último a ver através
estas mentiras.
Isto parece-te um jogo?
Nunca nos reconquistarás, escreve o que te digo.
Não serei o último a ver através destas mentiras.
Nunca nos reconquistarás, foi longe demais.
Nunca nos reconquistarás.