No Bragging Rights — To the People I Consider Cowards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To the People I Consider Cowards" de No Bragging Rights.
Letra
We lost our way
Eyes loaded with all we tried to save
When did it go wrong?
I can’t live holding a clock in my hands
But that’s something about me you’ll never understand
We lost our way
Holding back the truth we tried to say
When feelings held us down
Open, describing something broken
Patience, a path too far to reach
Who will stand against them?
Who will help me fight them?
Who will be the voice to break the soul?
Who will be the first to throw this brick?
Who will stand against them?
Who will help me fight?
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
Restless, a constant work in progress
Shameless, is bearing all you have
Willing to accept the fact we’re dying
A promise that you’ll never be alone
Take 10 years and break me at the seams, (we still believe…)
Curse the sky and damn the air we breathe, (the power in our dreams…)
Because we believed every lie
Every dream that we let die… took a piece of us with it
We won’t just give up on our dreams, (we still believe…)
We’ll embrace the fall and make all our beliefs real, (the power of dreams…)
And I won’t stop because you can’t see, the tragic things that make me «me»
Bring on the flood, bring on the flames, bring on your empty graves
It’s come to this, a choice is made… we'll never be the same
Expose us for the dreamers that we are
We’ve spent our whole lives just waiting for someone to prove us wrong
Expose us for the failures that we’ve been
What you call a mistake… is the best part of my life
There are no victims here, just people who are sick of being hurt
There are no victims here, just people who see the need for change
It’s come to this… it's come to this
Tradução da letra
Perdemos o nosso caminho
Olhos carregados com tudo o que tentamos salvar
Quando é que correu mal?
Não posso viver a segurar um relógio nas minhas mãos.
Mas isso é algo em mim que nunca entenderás.
Perdemos o nosso caminho
Escondendo a verdade que tentamos dizer
Quando os sentimentos nos seguravam
Abrir, descrever algo partido
Paciência, um caminho demasiado longe para chegar
Quem vai ficar contra eles?
Quem me vai ajudar a combatê-los?
Quem será a voz para quebrar a alma?
Quem será o primeiro a atirar este tijolo?
Quem vai ficar contra eles?
Quem me vai ajudar a lutar?
Leve 10 anos e me quebre nas costuras, (ainda acreditamos…)
Amaldiçoe o céu e amaldiçoe o ar que respiramos.…)
Porque acreditávamos em todas as mentiras
Cada sonho que deixamos morrer... levou um pedaço de nós com ele
Inquieto, um trabalho constante em progresso
Desavergonhada, está a carregar tudo o que tens
Dispostos a aceitar o facto de estarmos a morrer
Uma promessa de que nunca estarás só
Leve 10 anos e me quebre nas costuras, (ainda acreditamos…)
Amaldiçoe o céu e amaldiçoe o ar que respiramos.…)
Porque acreditávamos em todas as mentiras
Cada sonho que deixamos morrer... levou um pedaço de nós com ele
Nós não vamos desistir de nossos sonhos, (nós ainda acreditamos…)
Vamos abraçar a queda e tornar todas as nossas crenças reais, (o poder dos sonhos…)
E não vou parar porque não consegues ver, as coisas trágicas que me fazem "eu"»
Tragam o dilúvio, tragam as chamas, tragam os vossos túmulos vazios
Chegou a este ponto, foi feita uma escolha ... nunca mais seremos os mesmos
Exponha-nos pelos sonhadores que somos
Passámos a vida inteira à espera que alguém nos provasse o contrário.
Exponha-nos pelos fracassos que temos sido
Aquilo a que chamas um erro... é a melhor parte da minha vida.
Não há vítimas aqui, só pessoas que estão fartas de ser magoadas.
Não há vítimas aqui, apenas pessoas que vêem a necessidade de mudança
Chegou a isto ... chegou a isto.