No Bragging Rights — The Consequence of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Consequence of Dreams" de No Bragging Rights.
Letra
We can feel the strength rising to the surface
Only looking back to see how far we’ve come
We recall the moment
When courage refused to sit in silence
And we found a strength that we had all along
The black clouds that surround me
No longer hold the weight or strength to bind me
Because I’m standing right outside this castle
That now lays broken in her ruble
Screaming out a name
That brings me pain
We’re on our own, but not alone
Death is a lie that threatens my everything
My choice is clear so I’m not afraid to scream
«I found love, I fell in love»
Look in my eyes, tell me you feel the same
My choice is clear so I welcome the pain because
«I found love, I fell in love»
One by one, we float, rising to the surface
Showing our heart, showing sacrifice
One by one, we learned from all our disappointments
And we found a strength that we had all along
I can’t shake the images I get
From stand up on the cliff
Because all it took was a couple matches
And a passion fueled by hatred
To redirect the pain
To start this flame
I fell in love
Our heart is what guides us
Our dreams keep us pressing on
We’ve come too far to turn back now
Tradução da letra
Podemos sentir a força a subir à superfície
Só olhando para trás para ver até onde chegámos.
Recordamos o momento
Quando a coragem se recusou a ficar em silêncio
E encontrámos uma força que sempre tivemos
As nuvens negras que me rodeiam
Já não tens o peso ou a força para me amarrar
Porque estou do lado de fora deste castelo
Que agora está partido no Rublo
Gritando um nome
Isso traz-me dor.
Estamos por nossa conta, mas não sozinhos.
A morte é uma mentira que ameaça tudo
A minha escolha é clara, por isso não tenho medo de gritar.
"Encontrei o amor, apaixonei-me»
Olha nos meus olhos, diz-me que sentes o mesmo
A minha escolha é clara, por isso saúdo a dor porque
"Encontrei o amor, apaixonei-me»
Um a um, flutuamos, subindo à superfície
Mostrar o nosso coração, mostrar sacrifício
Um a um, aprendemos com todas as nossas desilusões.
E encontrámos uma força que sempre tivemos
Não consigo esquecer as imagens que recebo
De pé no penhasco
Porque só foram precisos dois fósforos.
E uma paixão alimentada pelo ódio
Para redireccionar a dor
Para iniciar esta chama
Apaixonei-me
O nosso coração é o que nos guia
Os nossos sonhos mantêm-nos pressionados
Chegamos longe demais para voltar agora.