No Bragging Rights — Repeater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Repeater" de No Bragging Rights.
Letra
I’ve seen the way you stare out your window to a sky that you knew
And sigh angrily at a world you once loved
I’ve seen you throw up your hands in frustration
Because you give and give but it’s just never enough
Why do things change? How come things fall apart?
Why are you still haunted by all the things that you aren’t?
I’ve seen the pain photographs bring your eyes
Yeah, you failed… but at least you tried
It’s not over, no, it’s not over
Did you really mean «whatever it takes»?
Then put your money where your mouth is
Roadblocks? Kick them over
You see a wall? Grab a hammer
No more nights of losing sleep;
Some things in life should repeat
I’m well aware that things should end
And for a good reason… some things are gone too soon
Just move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting yet
You can’t start to live your life until excuses die
The hardest thing life is being real with yourself
Now the only thing left to do is…
Move… keep moving
Some mistakes are worth repeating
Keep pushing forward
Keep pushing towards the one thing you want the most
Because you’re not done fighting
Take back your life… and let excuses die
Tradução da letra
Vi a maneira como olhas pela janela para um céu que conhecias
E suspiro furiosamente num mundo que outrora amaste
Vi-te a levantar as mãos em frustração.
Porque dás e dás mas nunca é suficiente
Porque é que as coisas mudam? Porque é que as coisas se desmoronam?
Porque continuas assombrado por todas as coisas que não és?
Vi as fotografias da dor trazerem-te os olhos.
Sim, falhaste... mas pelo menos tentaste.
Não acabou, Não, Não acabou.
Querias mesmo dizer "custe o que custar"?
Então põe o teu dinheiro onde está a tua boca
Bloqueios de estrada? Chuta-os.
Vês uma parede? Pega num martelo.
Acabaram-se as noites de sono perdido;
Algumas coisas na vida devem repetir
Estou bem ciente que as coisas devem acabar.
E por uma boa razão ... algumas coisas desapareceram muito cedo.
Mexam-se ... continuem a andar.
Alguns erros valem a pena repetir
Continua a empurrar para a frente
Continua a empurrar para a única coisa que mais queres
Porque ainda não acabaste de lutar.
Não podes começar a viver a tua vida até que as desculpas morram.
A coisa mais difícil da vida é ser real contigo mesmo.
Agora a única coisa a fazer é…
Mexam-se ... continuem a andar.
Alguns erros valem a pena repetir
Continua a empurrar para a frente
Continua a empurrar para a única coisa que mais queres
Porque ainda não acabaste de lutar.
Recupera a tua vida ... e deixa que as desculpas morram.