No Bragging Rights — Kneel You Traitor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kneel You Traitor" de No Bragging Rights.
Letra
From this day forward I move on
Pushing myself far beyond all limitations
And every distraction placed by you
Because I remember what you said
And how I foolishly believed in every lie unseen
But it doesn’t matter now, that me is dead
Done doubting myself (those days are over)
I’m not afraid of failing you (like I was before)
Because in the end it’s in my hands
To be the things I want so bad
My fear ends right now
(My fear ends now, that me is dead)
I’m breaking every wall I see
As well as every heart I get
It’s not poetic
Nor am I sympathetic to your screams
Don’t talk to me about fair
Don’t try to play me like you cared
You only loved one thing
And that one thing wasn’t me so I moved on
No longer afraid and no longer oppressed
Free to follow my dreams
On to glory, on to death?
Both fine by me
My fear ends now
With arms stretched out
I embrace the choice and made
And let nothing stand in my way
Tradução da letra
A partir de hoje, eu sigo em frente.
Empurrar-me para além de todas as limitações
E todas as distracções que colocas
Porque me lembro do que disseste.
E como eu acreditei tolamente em todas as mentiras invisíveis
Mas não importa agora, que eu esteja morto.
Acabei de duvidar de mim mesmo (esses dias acabaram)
Eu não tenho medo de falhar com você (como eu era antes)
Porque no fim está nas minhas mãos
Ser as coisas que quero tanto
O meu medo acaba agora
(O meu medo acaba agora, que eu estou morto)
Estou a partir todas as paredes que vejo
Tão bem como todos os corações que tenho
Não é poético.
Nem simpatizo com os teus gritos.
Não me fales de Justiça.
Não tentes enganar-me como se te importasses.
Só amaste uma coisa.
E aquela coisa não era eu, por isso segui em frente.
Já não tem medo e já não é oprimido
Livre para seguir os meus sonhos
Para a glória, para a morte?
Por mim, tudo bem.
O meu medo acaba agora.
Com os braços estendidos
Eu aceito a escolha e fiz
E que nada se meta no meu caminho