No Angels — Eleven Out Of Ten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven Out Of Ten" de No Angels.
Letra
Well it ain’t my style
To be jealous and bad mouthin'
I can see some trouble comin'
But I’ve known a while
But I think you might regret it Will you take advice
Shut your eyes
And remember that I said it baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
Can’t you see?
She’s eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you’ve woken up come around
Well I know her type
When you’re broken up come around
She’s a mover and a shaker
When the time is right
She will turn around and break you
Get with me I will cut the ties that bind you
So tenderly
Give the sign and I will find you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
She’s eleven outta ten for vanity
Can’t you see?
When you’re broken up come around
When you’ve woken up come around
And everyone sees it, but you
Eleven outta ten it don’t add up Eleven outta ten boy you’re stuck
Eleven outta ten you’re all messed up Eleven outta ten it don’t add up Eleven outta ten boy you’re stuck
Eleven outta ten you’re all messed up When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
She’s eleven outta ten for misery
So get your act together
Can’t you see?
She’s eleven outta ten for vanity
And everyone sees it, but you
When you’ve woken up come around
When you’re broken up come around
Tradução da letra
Bem, não é o meu estilo.
Ser ciumento e mau mouthin'
Estou a ver alguns problemas a chegar
Mas já sei há algum tempo.
Mas acho que te vais arrepender se aceitares conselhos.
Fecha os olhos.
E lembra-te que eu disse, Querida
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela tem 11 de 10 anos por miséria
Por isso, recompõe-te.
Não vês?
Ela tem onze em dez por vaidade.
E todos o vêem, menos tu.
Quando acordares, volta.
Bem, eu conheço o tipo dela.
Quando acabares, aparece.
Ela é uma movedora e uma agitadora
Quando for a altura certa
Ela vai virar-se e partir-te.
Vem comigo vou cortar os laços que te ligam
Tão ternamente
Dá o sinal e eu encontro-te.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela tem 11 de 10 anos por miséria
Por isso, recompõe-te.
Ela tem onze em dez por vaidade.
Não vês?
Quando acabares, aparece.
Quando acordares, volta.
E todos o vêem, menos tu.
Onze em dez não somam Onze em dez rapaz estás preso
11 em 10 estás todo lixado 11 Em 10 não faz sentido 11 em 10 rapaz estás preso
Onze em dez, ficas todo Marado quando acordares.
Quando acabares, aparece.
Quando acordares, volta.
Quando acabares, aparece.
Ela tem 11 de 10 anos por miséria
Por isso, recompõe-te.
Não vês?
Ela tem onze em dez por vaidade.
E todos o vêem, menos tu.
Quando acordares, volta.
Quando acabares, aparece.