Nnenna Freelon — Women Be Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Women Be Wise" de Nnenna Freelon.
Letra
Women be wise*
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t sit around gossiping
Explaining what your good man really can do
Some women nowadays
Lord they ain’t no good
They will laugh in your face
Then try to steal your man from you
Women be wise, keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Your best girlfriend
She might be a highbrow
She changes clothes 3 times a day
What do you think she’s doing now
While you’re so far away
She’s loving your man in your own damn bed
You better call for the doctor
Mama, try to investigate your head
Women be wise, keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Women be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t sit around
Girl
Telling all your secrets
Telling all those good things
He really can do
If you talk about your baby
You tell me he’s so fine
Lord honey
I just might sneek up
And try to make him mine
Women be wise
Keep your mouth shut
Don’t advertise your man
Don’t be no fool
Don’t advertise your man
(baby don’t do it)
Tradução da letra
As mulheres sejam sábias*
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Não fiques aí sentado a coscuvilhar.
A explicar o que o teu bom homem realmente pode fazer.
Algumas mulheres hoje em dia
Senhor eles não são bons
Vão rir-se na tua cara
Então tenta roubar-te o teu homem.
As mulheres sejam sensatas, mantenham a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
A tua melhor namorada.
Ela pode ser uma rica
Ela muda de roupa 3 vezes por dia.
O que achas que ela está a fazer agora?
Enquanto estás tão longe
Ela ama o teu homem na tua cama.
É melhor chamar o médico.
Mãe, tenta investigar a tua cabeça.
As mulheres sejam sensatas, mantenham a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
As mulheres sejam sábias
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Não fiques aí sentado.
Menino
A contar todos os teus segredos
Contar todas aquelas coisas boas
Ele consegue mesmo.
Se você falar sobre o seu bebê
Diz - me que ele está tão bem.
Senhor mel
Sou capaz de cheirar
E tentar torná-lo Meu
As mulheres sejam sábias
Mantém a boca fechada.
Não faça publicidade ao seu homem.
Não sejas tolo.
Não faça publicidade ao seu homem.
(baby don't do it)