Nneka — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Nneka.
Letra
The state of madness, is where I find myself
Freedom is helpless 'cause I’m captured within myself
It is all in my mind, the illusion
That your presence don’t count but it is a lie
Please stay, please stay
Please stay, I am begging you to say
I enter the dark, approach the silence
I have given and so I am empty
Can’t keep the tears from my eyes
You don’t know what I feel
You don’t know what I feel, what I feel, captive
The loneliness inside of me Because I fell for you, you left me?
This world that I love and hate so much
This life in which I have lost and I gained as such
The music the fame, the evil the shame
The changes, the results, the aggression the insults
Still I wait I try to exercise the patience
And yet delayed I pray for you to see my conscience
Who would be there, if you left me Lord
I believe in your words 'cause your first and my last
Say it is a trial, say it is a test
I need to understand to overcome the rest
Got too many rivers to cross, to many things to see
So much pain to bear this misery
Oh Lord, oh Savior, let me drown in your love
Please stay, please stay
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)
Tradução da letra
O estado de loucura é onde me encontro
A liberdade é indefesa porque sou capturada dentro de mim
É tudo na minha mente, a ilusão
Que a tua presença não conta, mas é uma mentira.
Por favor fica, por favor fica
Por favor, fica, imploro-te que digas
Entro na escuridão, aproximo - me do silêncio
Eu dei e por isso estou vazio
Não consigo tirar as lágrimas dos meus olhos
Não sabes o que sinto
Não sabes o que sinto, o que sinto, cativo.
A solidão dentro de mim Porque me apaixonei por ti, tu deixaste-me?
Este mundo que amo e odeio tanto
Esta vida na qual perdi e ganhei como tal
A música a fama, o mal a vergonha
As mudanças, os resultados, a agressão os insultos
Ainda assim espero tento exercer a paciência
E, no entanto, atrasado, rezo para que vejas a minha consciência.
Quem estaria lá, Se me deixasses Senhor?
Acredito nas tuas palavras porque o teu primeiro e o meu último
Diz que é um julgamento, diz que é um teste
Eu preciso entender para superar o resto
Tem demasiados rios para atravessar, para muitas coisas para ver
Tanta dor para suportar esta miséria
Oh Senhor, Oh Salvador, deixa-me afogar no teu amor
Por favor fica, por favor fica
(Grazie a Manuela Seminara per questo testo)