Nneka — Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleep" de Nneka.
Letra
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
When my strength is overcome, all my effor come undone, the light of the day,
overshadowed, dawns turns dusk
When the chains that were once broken become an invisible burden for us to carry forever
If the wounds that turn to scars, grow bigger, go deeper, you still feel pain
would not go away would not wither
When the mirror that was broken is put back together, and then begins to scream
your name, your name
When you realize decisions you have made are made, you cannot turn back time,
you cannot change your fate,
you have killed, you let her suffer, you make the world suffer, you let him
down, you let God down.
Oh you carry your own cross, and I too, I carry my cross, oh. but yet.
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep (oh), bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, bring me down to sleep
I must sleep, lay me down to sleep
Free my soul when I lay me down, for I must sleep I am going crazy,
I know I hurt you but I must sleep
Them ball, wake up, wake up, wake up, wake up, ohh
But the sleep so deep, it feel better in the soul And the tears, the fears,
the cries, the lies, we stay stuck / Sleep my life away but I don’t wanna wake
up!
Murderers!
Blood of our children, mothers they scream, this ain’t right
Murderers!
Just have to know who’s the real enemy in this fight!
Oh you carry your cross, And I too, I carry my cross, oh.
Tradução da letra
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir.
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir, deitar-me
Quando a minha força é vencida, todo o meu esforço se desfaz, a luz do dia,
ofuscado, amanhece ao anoitecer
Quando as correntes que outrora foram quebradas se tornaram um fardo invisível para carregarmos para sempre
Se as feridas se transformarem em cicatrizes, crescerem, se aprofundarem, ainda sentirão dor.
não ir embora não murchar
Quando o espelho que foi partido é colocado novamente junto, e então começa a gritar
o teu nome, o teu nome
Quando você percebe que as decisões que você tomou são feitas, você não pode voltar atrás no tempo,
não podes mudar o teu destino,
mataste, deixaste-a sofrer, fizeste o mundo sofrer, deixaste-o sofrer.
para baixo, desiludiste Deus.
Tu carregas a tua própria cruz e eu também carrego a minha cruz. mas ainda.
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir.
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir, deitar-me
Tenho de dormir, deitar-me para dormir
Liberta a minha alma quando me deitar, pois tenho de dormir estou a enlouquecer,
Sei que te magoei, mas tenho de dormir.
A bola, acorda, acorda, acorda, acorda, acorda, ohh
Mas o sono tão profundo, que se sente melhor na alma e nas lágrimas, nos medos,
os gritos, as mentiras, ficamos presos / dormimos a minha vida longe mas não quero acordar
para cima!
Assassinos!
Sangue dos nossos filhos, mães gritam, isto não está certo.
Assassinos!
Só tenho de saber quem é o verdadeiro inimigo nesta luta!
Oh, tu carregas a tua cruz, e eu também, eu carrego a minha cruz, oh.