Nneka — Shining Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shining Star" de Nneka.
Letra
In this madness, in this world,
With it’s swiftness and it’s cold
You’re my peace of mind, yes!
When the world just keeps turning
And you know where to head to You’re peace of mind!
And when I look up in the skies
Is the one that you created
Nothing melt the stars if only you created it Oh shining star, please don’t look down on me!
Oh, what you are?
When you look down on me Beautiful star, do keep your eyes on me!
Oh, oh, what you are
When you look down on me?
As if I greed you and you just be with your heart strict I appreciate you baby
And although it seems so far away
You pursuit me I can feel you
Love it within my mind
And I know you’re sometimes lonely
Oh, I wish that I could change it,
Oh then I know you still got me And I pray my love will give you life
To wrap you and to keep you smile
You’re my shining star, to take my love and live!
Oh shining star, please look down for me!
Oh, what you are?
When you look down at me When you and I feel love
When you blaze your light on me I feel warmer
Where you smile I smile,
Where you live I live,
Where you die, I die!
Oh, yeah! You!
I’m a shining star, oh I wonder what you are?
Tradução da letra
Nesta loucura, neste mundo,
Com a rapidez e o frio
És a minha paz de Espírito, sim!
Quando o mundo continua a girar
E tu sabes para onde ir, és a paz de espírito!
E quando olho para o céu
É aquele que criaste
Nada derrete as estrelas se ao menos a criasses Oh estrela brilhante, por favor não olhes para mim!
O que és?
Quando olhares para mim linda estrela, mantém os olhos em mim!
Oh, oh, O Que Tu és
Quando me desprezas?
Como se eu te cobrasse e tu ficasses com o teu coração rígido eu aprecio-te querida
E embora pareça tão longe
Persegues-me posso sentir-te
Adoro-o na minha mente
E sei que às vezes te sentes só
Quem me dera poder mudá-lo.,
Então sei que ainda me tens e rezo para que o meu amor te dê vida.
Para te embrulhar e para te manter a sorrir
És a minha estrela brilhante, para levar o meu amor e viver!
Oh estrela brilhante, por favor olhe para baixo para mim!
O que és?
Quando olhas para mim Quando tu e eu sentimos amor
Quando acendes a tua luz em mim Sinto-me mais quente
Onde sorris eu sorrio,
Onde moras eu vivo,
Onde tu morreres, eu morro!
Oh, sim! Tu!
Eu sou uma estrela brilhante, Oh eu me pergunto o que você é?