Nneka — Local Champion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Local Champion" de Nneka.
Letra
Shebi I be villager, because I get swag wey lagos woman no get
You talk sey I be illiterate because I get waffi attitude for inside my blood
I no go lie, I tried to adjust to your oyibo Lagos style
But I failed
I be Naija reggae
I be warri reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Waffi reggae
I be Naija reggae
Dem born me near Okporikoko village
I be warri reggae
Dem say I be waffi mugu
But dem see me for your Lagos city poster
Make we no lie, na you talk sey my food resemble mama put own
But you must confess, na my local way dey sweet you pass
Shebi you dey miss me now, coz I no wear skirt, koi koi shoe and weave-on
Because I no like your flashy way, you dump originality (dump, dump me)
Naija reggae, warri reggae,
Dem born me near Okprikoko village
Warri reggae, waffi reggae,
Dem see me for your Lagos city poster
Tradução da letra
Vou ser aldeão, porque fico com a mulher do swag wey lagos.
Dizes que sou analfabeto porque tenho uma atitude waffi para dentro do meu sangue.
Não vou mentir, tentei adaptar-me ao teu estilo Oyibo Lagos.
Mas falhei.
Eu sou Naija reggae
Eu ser warri reggae
Nasceu-me perto da aldeia Okporikoko.
Eu ser warri reggae
Dem say I be waffi mugu
Mas vê-me pelo teu poster da cidade de Lagos.
Waffi reggae
Eu sou Naija reggae
Nasceu-me perto da aldeia Okporikoko.
Eu ser warri reggae
Dem say I be waffi mugu
Mas vê-me pelo teu poster da cidade de Lagos.
Não nos faças mentir, não digas que a minha comida se parece com a minha mãe.
Mas tens de confessar, na minha maneira local Dey sweet you pass
Agora tens saudades minhas, porque não uso saias, sapatos koi koi e Meias.
Porque eu não gosto da tua maneira vistosa, Tu livras-te da originalidade.)
Naija reggae, warri reggae,
Nasci perto da aldeia Okprikoko.
Warri reggae, waffi reggae,
Vê-me pelo teu poster da cidade de Lagos.