Nneka — Do You Love Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Love Me Now" de Nneka.
Letra
I heard my name, did you call me?
Did you speak truth, when you dug wounds,
When you spilled blood, did you say love?,
When you promised the most high,
You will not betray
Do you love me now
Yes, it’s heavy on my heart to communicate,
Absentminded on the earth devoted to sin,
Not knowing I’m dead,
Your phrases are highly majestic,
I am amazed by your great linguistics,
Yet your words are placed together,
To sell dubious manifestoes,
The end is devastating, barrage of lies,
Your words are sweet enticing but false grandeur,
Still I go, I go to the foutain where waters flow,
Where the truth uprises there I will grow now
Do you love me I will grow
I know I have never been found,
It is dark for we are all blind,
In solitude we know God
In public we do not act God,
Is it destiny is it mean to be,
Do you love me now,
Now that everything has been said and done,
Do you love me, now that I function in your madness,
Do you love me now, for your love is so cold,
Oh sodom and gomorrah caution!
Do you love me, now that I am no longer me
Tradução da letra
Ouvi o meu nome, ligaste-me?
Disseste a verdade, quando cavaste feridas?,
Quando derramaste sangue, disseste amor?,
Quando prometeste ao Altíssimo,
Tu não trairás
Amas-me agora?
Sim, é pesado para mim comunicar,
Ausente na terra, devotada ao pecado,
Sem saber que estou morto,
As tuas frases são altamente majestosas.,
Estou espantado com a tua grande linguística.,
No entanto, as tuas palavras estão juntas.,
Para vender manifestos duvidosos,
O fim é devastador, barragem de mentiras,
Suas palavras são doces sedutoras, mas falsa grandeza.,
Ainda assim vou, vou para o foutain onde as águas fluem,
Onde a verdade se levanta lá eu crescerei agora
Amas - me eu vou crescer
Eu sei que nunca fui encontrado,
Está escuro, porque somos todos cegos.,
Na solidão conhecemos Deus
Em público não agimos como Deus,
É o destino?,
Amas-me agora?,
Agora que tudo foi dito e feito,
Você me ama, agora que eu funciono em sua loucura,
Amas - me agora, porque o teu amor é tão frio,
Oh Sodoma e Gomorra cuidado!
Amas - me, agora que já não sou eu