Näkökulma — Toivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toivo" de Näkökulma.
Letra
Kuuleeks kukaan? Mä oon tehny avunhuutoi nauhalle, tavallaan rakentanu kanavaa
mielenrauhalle
Kauas pois täältä, anna mun mennä. Kun mistään ei saa kiinni niinku kaikki ois
jäätä
Ja aikojen saatossa kaikki on vaan kaaosta, niinku toivo ois paennu tät kaamosta
Ja niin kai jokainen pakenee, jokainen palelee kun kaikki on kylmää
Ja niin kai me etsitään syytä. Etsitään lämpöä, jotain täyttämään tyhjyyttä
Jokainen etsii, mitä se sit onkaan: Katto pään, päällä päämäärä,
vai oonks mä väärässä?
Pelkkä ajatus, vangitulle vapaus, yksinäiselle rakkaus, kunhan jotain tapahtuis
Pelkkä ajatus, se auttaa jaksamaan, jatkamaan, etsintä jatkuu, matkaan taas…
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Sitä on vaikee tuntee jos ei usko, mut se on aina läsnä. Se on ollu aina tässä,
mä vaan en nähnyt sitä
Sitä on kaikkialla, ripoteltu sinne tänne, mut hyvää on aina vaikeinta löytää
itsestämme
Kun meidät leivotaan samoihin muotteihin, mä oon niin kyllästynyt puolityhjiin
tuoppeihin
Sä et voi hävitä mitään, jos sä et koitakaan. Pessimisti ei pety eikä varmasti
voitakaan
Millä tän hiljaisuuden murtaisi? Kaikki ettii jotain, kurjuus tarvii kumppanin
Jotain helpottavaa, yksinäisen tie on pimee ja niin pelottava, älä jää sille
Tänään päätin etten mä suostu enää pelkäämään, toivo saa siivettömän lentämään
Nyt sä voit vilkuttaa kun singahdan taivaalle, loputtomiin mä en voi
haistetella maailmalle
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Anna mä hengitän hetken, se vois auttaa. Jo 22 vuotta kokemusten kautta
Ja pyörii vieläkin, mä en aio jättää tätä. Aion tehdä täst jotain,
löytää jotain tieltäni
Jos vauhti sokaisee, niin ohjaa sivuun. Pitää hyväksyä ettei pysty blokkaa kipuu
Sen oppii kestämään, sen kanssa oppii elämään. Se ei saa lamaannuttaa mitä ikin
tapahtuukaan
Ne koettaa opettaa vihaamaan peilikuvaansa, mut mutsi sano et oon komee ja mä
uskon sitä
Katkeruus vie niin helposti miehen mukanaan, ilman toivoo tuskin jäljel enää
must ois mitään
Pelkkää ilmaa vaan, on vaikee kulkee sen kanssa, mut en osaa kulkee ilmankaan
Vaik tää on ollu yhtä pitkää putoomist. Sä kuulet sen mun rukouksist,
mä en lakannut uskomast koskaan
Onni löytyy, onni löytyy, onni löytyy joskus kuitenkin
Joo se löytyy, joo, se löytyy. Vaikken tiedä mistä etsisin
Onni löytyy, onni löytyy. Rakkauden värimaisemiin
Jos en löydä sitä täältä, mä etin jostain muualt
Mä oon vain minä, en osaa olla muuta
Empatiaa, sanatonta toivoo. Mulla ei oo muuta…
Tradução da letra
Alguém te ouviu? Tenho feito pedidos de Ajuda gravados, tenho estado a construir um canal.
pela paz de espírito
Para longe daqui, deixa-me ir. Quando não se apanha nada, está tudo bem.
gelo
E através dos tempos todas as coisas são apenas Caos, por isso a esperança pode ter fugido do abismo.
E acho que toda a gente está a fugir, toda a gente está a congelar quando está tudo frio
E acho que é assim que parecemos pela razão. Procurando calor, algo para preencher o vazio
Toda a gente está à procura do que é: telhado sobre a cabeça, em cima da meta,
ou estou errado?
Apenas um pensamento, liberdade para os presos, amor para os solitários, desde que algo aconteça
Apenas um pensamento, ajuda a continuar, a continuar, a busca continua, a viajar novamente…
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada, a felicidade às vezes é encontrada, no entanto
Sim, conseguimos, sim, conseguimos. Embora não saiba onde procurar.
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada. Amor por paisagens coloridas
Se não o encontro aqui, não o encontro em mais lado nenhum.
Sou só eu. Não posso ser mais nada.
Empatia, esperança silenciosa. Não tenho mais nada.…
É difícil sentir se você não acredita, mas está sempre presente. Sempre esteve aqui.,
Não o vi.
Está em todo o lado, polvilhado aqui e ali, mas o bem é sempre a coisa mais difícil de encontrar.
Sobre nós mesmos
Quando estamos cozidos nos mesmos moldes, estou tão cansado de estar meio vazio.
Pinto
Você não pode perder nada se não o fizer. o pessimista não ficará desapontado e não terá certeza
podes.
O que faço para quebrar o silêncio? Tudo não importa. a miséria precisa de um parceiro.
Algo mais fácil, o caminho solitário é escuro e tão assustador, não fique com ele
Hoje decidi que nunca mais teria medo, a esperança faz voar sem asas
Agora podes acenar quando eu cantar para o céu, para sempre eu não posso
cheira ao mundo
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada, a felicidade às vezes é encontrada, no entanto
Sim, conseguimos, sim, conseguimos. Embora não saiba onde procurar.
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada. Amor por paisagens coloridas
Se não o encontro aqui, não o encontro em mais lado nenhum.
Sou só eu. Não posso ser mais nada.
Empatia, esperança silenciosa. Não tenho mais nada.…
Deixa-me respirar um minuto, ele pode ajudar. 22 anos de experiência
E ainda a girar, não vou deixar isto. Vou fazer alguma coisa aqui.,
encontra algo no meu caminho
Se a velocidade cegar, dirija-se para o lado. Tens de aceitar que não consegues bloquear a dor.
Aprende-se a suportá-la, aprende-se a viver com ela. Não deve paralisar nada.
o que se passa?
Eles tentam ensinar-te a odiar o teu reflexo, mas a mãe diz que não és bonito e eu sou ...
Eu acredito.
A amargura leva um homem com ela tão facilmente, sem a esperança de quase nunca mais
não deve ser nada.
É apenas ar, é difícil de acompanhar, mas não posso ir com o ar.
Bem, foi uma queda tão grande. Ouve - o nas minhas orações,
Nunca deixei de acreditar
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada, a felicidade às vezes é encontrada, no entanto
Sim, conseguimos, sim, conseguimos. Embora não saiba onde procurar.
A felicidade é encontrada, a felicidade é encontrada. Amor por paisagens coloridas
Se não o encontro aqui, não o encontro em mais lado nenhum.
Sou só eu. Não posso ser mais nada.
Empatia, esperança silenciosa. Não tenho mais nada.…