Näkökulma — Juuret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juuret" de Näkökulma.
Letra
Illat tuntuu pimeemmilt ku aiemmin
Koulun pulpetteihin haistakaa vittua kaiversin
Siltä se tuntu. minä vastaan maailma
Tulkaa vaan. yrittäkää. mä oon valmiina
Broidin kaverit lupas mun perään katsella
Mä en koskaan kokenu ees mopokastetta
Mut ei lumi tehny enkeleitä eteiseen
Mun pumpulilinnassa seinät jo repeilee
Äiti itki ja litki viinii kellarissa
Mul ei ollu mitään. nenä kiinni telkkarissa
Ja sieltäkään ei tullu mitään mille nauraa vois
Tää lintu ei halunnu muut ku lentää kauas pois
Mut pysyn aina pikkuveljenä
Opin kirjoittaa sen mitä en sano kellekkään
Ne tuntee mut muil nimil. voitte hautaa ne
Raita ku raita mä oon aina Simo Kauhanen
Koska mä teen todellista musiikkii
Ei koskaan rutiinii
Mikää ei oo muuttunu
Koska mä teen todellista musiikkii
Ei koskaan rutiinii
Ja mikään ei oo muuttunu
(ne ei oikeen koskaan tajunnu mua
Tai siltä must tuntu
Ne ei tienny mitä tehdä mun kanssa
Tai mitä tehdä mulle)
Ne ei pysty määrittämään mua. helpompi käsitää väärin
Mä en osaa muttaa maailmaa. mut mä väritän äänin
Sen mä osaan. opettelin nuorena
Päästää jotain ulos minkä pidin aina kuoressa
Katkeran suloista. surullisen kaunista
Vähän sekavaa niinku päivät tähän asti
Rytmin lumoissa kun yks putos vauhdista
Ja etsi jotain mikä tekis olon paremmaksi
Mä löysin silloin itseni rytmist
Yks. kaks ja yks. kaks mä en ollutkaan yksin
Kun muut ei kuunnellu. mä en valehdellu Elan levyl
En Kovalla maalla. en Näkiksen ekal levyl
Kaikki totta. tappeluista kriiseihin
Sanasta sanaan. ensimmäisist viimeisiin biiseihin
Kaikki totta. puettuna riimeihin
Tuomas Kauhanen ekasta viimeisiin biiseihin
Koska mä teen todellista musiikkii
Rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin
Mikään ei oo muuttunu
Levottomampi sielu. kovemmat kädet
Pakko päästä pois. mene. koe ja näe
Mä en nää selviytyjii. mä nään tyytyjii
On tarpeeks unelmia pilkkahintaan myytykin
Kerro sinä. mitä sä haluut tehdä
Mitä sä haluut nähdä. minne sä haluut mennä
Tääl opetetaan kaivaa unelmilleen hautoja
Rivitaloi. valkosii aitoi. farmariautoja
Mieluummin keskivertoi. ku äärimmäisyyksii
Laspsest asti persoonat pyyhitää häivyksiin
Mut se ei häivy niin. se on meissä kaikissa
Vai luuletsä. et me ollaan samanlaisia on yks. ja kaks. ilman kolmatta
Aitous tulee helpoiten. ei tarvii kun olla vaan
Ole vaan. elä vaan. pysytsä kuvassa?
Sitä on elää unelmaa tai kuolla mukana
Mä teen todellista musiikkii
Sponttaanii. rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin. kai mä oon juurtunu
Simo ja tuomas. mikään ei oo muuttunu
Koska mä teen todellista musiikkii
Sponttaanii rehellistä. ei koskaan rutiinii
Siinä mist lähettiin. kai mä oon juurtunu
Simo ja tuomas mikään ei oo muuttunu
Tradução da letra
As noites são mais escuras do que antes
Para as secretárias da escola, fode-me.
É assim que me sinto. Eu contra o mundo
Vir. Vir. tentar. Estou pronto.
Os rapazes do mano prometem ver-me.
Nunca experimentei uma mota.
Mas nenhuma neve fez Anjos no corredor
No meu castelo de algodão, as paredes já estão a rasgar
A minha mãe estava a chorar e a beber vinho na cave.
O Mul não era nada. Cala - te na televisão.
E não há motivo para rir.
Este pássaro não queria que os outros voassem para longe.
Mas eu fico sempre como um irmão mais novo.
Aprendi a escrever o que não digo.
Eles conhecem o muil nimil. podes enterrá-los.
Faixa Eu sou sempre Simo Kauhanen
Porque eu faço a minha música verdadeira
Nunca rotina
O que não mudou
Porque eu faço a minha música verdadeira
Nunca rotina
E nada mudou.
(they never got me right)
Ou deve parecer
Eles não sabem o que fazer comigo.
Ou o que fazer comigo)
Não me podem definir. é mais fácil interpretar mal.
Não posso enlamear o mundo. mas coro com vozes
É o que posso fazer. Aprendi quando era jovem.
Deixa sair algo que sempre guardei na concha.
Amargamente doce. triste linda
Um pouco confuso como os dias até agora
No ritmo do ritmo quando se cai fora do ritmo
E encontrar algo que te faça sentir melhor
Encontrei-me na altura ritmista.
Um. dois e um. Não estava sozinho.
Quando todos os outros não estavam a ouvir. Não menti ao Elan levy.
Não em terreno duro. Não vejo ekal levyl.
Tudo verdade. de lutas a crises
Palavra por palavra. primeiras canções
Tudo verdade. vestido de rimas
Tuomas Kauhanen das primeiras às últimas canções
Porque eu faço a minha música verdadeira
Honesto. nunca rotina
Foi para lá que a névoa foi enviada.
Nada mudou.
Uma alma mais inquieta. mãos mais duras
Tenho de sair. Vá. testar e ver
Não sou um sobrevivente. Ficarei satisfeito.
Já tive sonhos que cheguem para gozar
Diz - me tu. o que queres fazer?
O que queres ver? onde queres ir?
Aqui somos ensinados a cavar sepulturas para os seus sonhos
Casa em terraços. o teu peixe branco é real. carrinha
Prefiro ser mediano. Ku extremos
Laspsest todo o caminho as personalidades apagam
Mas não vai sair assim. está em todos nós.
Achas que sim. não és a mesma. tu és um. dois. sem um terceiro
A autenticidade é fácil. não precisas de estar.
Ser. vive. ficas na fotografia?
É viver um sonho ou morrer com ele
Estou a fazer a tua música verdadeira.
Spontinii. honesto. nunca rotina
Foi para lá que a névoa foi enviada. Acho que estou enraizado
Simo e Thomas. nada mudou.
Porque eu faço a minha música verdadeira
Isso é honesto. nunca rotina
Foi para lá que a névoa foi enviada. Acho que estou enraizado
Simo e Thomas nada mudou