NK — Television letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Television" de NK.
Letra
Don’t blame it on her
She’s got to be The only one
To put up with me Rubber band wrapped round the cash,
We desperately need.
Don’t make it worse
Don’t make it bleed
Sick dog, needs love
My everything
I’ll need a hole to dig
Someday we’ll need to be…
Alone with nothin' but the television
Maybe we’ll just bury ourselves with him.
Don’t blame it on love
It’s got to be,
Right where
The furnace used to be Feet go cold, turn up the heat,
When you’re down on me.
The world gets smaller
At the seams
Don’t make it smaller
Than it should be Drop a knife above a map
Run away with me…
Someplace where they don’t have no television
A place where we haven’t grown tired of everyone yet
Play undercover, take turns being one another’s breath
Don’t blame it on me
I got the seed
But I don’t want it I need to eat
I need to feed
The beast inside of me You talk of days
I don’t think I’ll see
I anchored
My feet to the beach
Do when the big one comes
It’s taking me To hell with life and our televisions
To hell with everyone who says we’re meant to stay in one place.
Tradução da letra
Não a culpes.
Ela tem de ser a única.
Para aturar o meu elástico enrolado no dinheiro,
Precisamos desesperadamente.
Não piores as coisas.
Não o faças sangrar.
Cão doente, precisa de amor
O meu tudo
Preciso de um buraco para cavar.
Um dia teremos de ser…
Sozinho só com a televisão
Talvez nos enterremos com ele.
Não culpes o amor
Tem de ser.,
Onde
A fornalha costumava ser Pés. arrefecem, aumentam o calor.,
Quando estiveres em cima de mim.
O mundo fica mais pequeno
Nas costuras
Não o tornes mais pequeno.
Do que deve ser deixar uma faca por cima de um mapa
Foge comigo.…
Um lugar onde não tenham televisão
Um lugar onde ainda não nos cansámos de todos.
Brincar à paisana, revezarmo-nos sendo a respiração um do outro
Não me culpes.
Tenho a semente.
Mas não quero, preciso de comer.
Preciso de me alimentar.
A besta dentro de mim você fala de dias
Acho que não vou ver.
Eu ancorei
Os meus pés para a praia
Faz quando chegar o grande
Está a levar-me para o inferno com a vida e as nossas televisões
Que se lixem todos os que dizem que estamos destinados a ficar num só lugar.