NK — Vacation Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vacation Days" de NK.
Letra
Vacation days
Foreign automobiles
So the kids are safe
Leather hands on the wheel
For porcelain plates
Beg and borrow and steal
It’s not what you make
But what makes you real
So ain’t it strange
To spend all your days
Watering a seed
Just hoping it bears your face?
No one complains
When the weather is warm
Must be okay
If there’s nothing wrong
It takes a plane
A bomb, or a baby
To wake you up
When you’re lost in the lobby
So, why we birth?
Why we look harder
To find a womb
To fill with a daughter?
Or make a son
With a girl that’s forever?
You met her in high school
Said you would die together
You work harder
Just to get closer
But all of the days that you wasted away
Won’t ever come back, now, will they?
We work harder
Just to get closer
But all of the days that we wasted away
Won’t ever come back, now, will they?
Tradução da letra
Dias de férias
Automóveis estrangeiros
Então as crianças estão seguras.
Mãos de couro no volante
Para chapas de porcelana
Pedir emprestado e roubar
Não é o que fazes
Mas o que te torna real
Não é estranho?
Para passar todos os seus dias
Regar uma semente
Só espero que tenha a tua cara?
Ninguém se queixa
Quando o tempo está quente
Deve estar tudo bem.
Se não houver nada de errado
Apanha um avião.
Uma bomba, ou um bebé
Para te acordar
Quando estás perdido na entrada
Então, porque nascemos?
Por que procuramos mais
Para encontrar um útero
Para encher com uma filha?
Ou fazer um filho
Com uma rapariga que é para sempre?
Conheceste-a no Liceu.
Disseram que morreriam juntos.
Trabalhas mais.
Só para nos aproximarmos
Mas todos os dias que desperdiçaste
Nunca mais voltarão, pois não?
Trabalhamos mais
Só para nos aproximarmos
Mas todos os dias que desperdiçámos
Nunca mais voltarão, pois não?