Нюша — Больно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больно" de Нюша.
Letra
Сколько можно искать тебя?
Сколько можно терять тебя?
Губы кусать, самой себе не доверять..
Блики расстроенных глаз,
Остатки незаконченных фраз,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Сколько думать, не делая?
Сколько ждать от любви тепла?
И понимать, но бояться всё сказать..
Можно ненавидеть любя,
Город опустел без тебя,
Это не я, это кто-то за меня.
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Но ты не забудешь, как сердце бьется между нами,
Но ты не забудешь, как сердце хочет быть с тобой, тобой,
Но в сердце - молчание, и ты меня уже теряешь,
Это не я, это кто-то за меня
Обещает быть с тобой,
Обещает целовать тебя по утрам,
Обещает быть собой,
Умирать в твоих руках.
Обещает быть с тобой,
Открывать сердце лишь для тебя,
Я не верю, это сон,
Это больно для меня.
Tradução da letra
Quanto você pode olhar para você?
Quanto é possível perder-te?
Morder os lábios, a si mesmo e a não confiar..
Reflexos tristes olhos,
Saldos pendentes de frases,
Isso não sou eu, é de alguém para mim
Promete estar com você,
Promete beijar você de manhã,
Promete ser uma,
Morrer em seus braços.
Promete estar com você,
Abrir o coração apenas para você,
Eu não acredito, é um sonho,
É doloroso para mim.
Quanto a pensar, não faz?
Quanto a esperar do amor de calor?
E entender, mas ter medo de dizer todos..
Você pode odiar amando,
A cidade estava esgotado sem você,
Isso não sou eu, é de alguém para mim.
Promete estar com você,
Promete beijar você de manhã,
Promete ser uma,
Morrer em seus braços.
Promete estar com você,
Abrir o coração apenas para você,
Eu não acredito, é um sonho,
É doloroso para mim.
Mas você não vai esquecer, como as batidas do coração entre nós,
Mas você não vai esquecer, como o coração quer estar com você, de você,
Mas no coração é silêncio, e tu já me perder,
Isso não sou eu, é de alguém para mim
Promete estar com você,
Promete beijar você de manhã,
Promete ser uma,
Morrer em seus braços.
Promete estar com você,
Abrir o coração apenas para você,
Eu não acredito, é um sonho,
É doloroso para mim.