NJIE — On dit quoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On dit quoi" de NJIE.
Letra
Un petit animal est parfois mieux traiter qu’elle, s’il a faim s’il a soif on
répond à ses appels,
comment ne pas pouvoir aimer et donner?
elle s’engage sans attendre en retour et sans compter
Refrain
mais On Dit Quoi, eben quoi, mais y a quoi encoreeee
quoi, tu dis quoi, et puis quoi encoreeee
et on fait maaaaaaaaal, quoi quoi quoi encore
qui y a-t- il encoreeee, quoi quoi quoi encore
mais elle continue à faire car c’est son devoir
oui elle continue à donner sans reçevoir
on entend qu’est l’amour, elle a le coeur sur la main
pourtant le dire ne remplace pas un coup de main
combien même elle amasserait un tésor auprès de Dieu
reçevoir d’un autre peux que rendre heureux
Refrain
ça fait du bien de reçevoir toujours, tout comme ça fait mal quand y a rien en
retour
mais On Dit Quoi quoi quoiaaaaaa
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
On Dit Quoi on dit va
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
changer (On Dit Quoi)
aider (faut pas faire mal)
tourner (ou ouou annnnn)
partager ou ou ou annnn
ou ou ou oh oh oh annnn
changer
aider oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que c’est beau de savoir aider
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
oh oui que c’est beauoooooo
que c’est beau de savoir aider (c'est beau de pouvoir aider)
si beau de pouvoir aimer et donneeeer
hum si c’est s qu’on dit (quoi encore)
pourquoi on dit (quoi encore)
on pourait dire (je suis là tan que tu auras besoin de moi)
au lieu de ça On Dit Quoi… au lieu de ça on quoiiiiiiiiiiiiiiiiiii
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
on tendance à vouloir que l’on fasse pour soit
mais en fait- on autan à son tour
quand on se rend compte un jour de sa cupidité
on pourrait dire qu’on veux changer
mais On Dit Quoi
on dit…
Tradução da letra
Um animal pequeno é às vezes melhor para tratar do que ela, se ele está com fome se ele está com sede um
responde às suas chamadas,
como não ser capaz de amar e dar?
ela se compromete sem esperar em troca e sem contar
Coro
mas dizemos o quê, eben o quê, mas há o que biseee
o quê, você diz O quê, e então o que biseee
e nós fazemos maaaaaaal, o que é que outra vez?
quem está aí encoreee, o que é que ainda
mas ela continua a fazê-lo porque é o seu dever.
sim, ela continua a dar sem receber
ouvimos dizer que é amor, ela tem o coração na mão
no entanto, dizer que não substitui uma mão que ajuda
quanto é que ela criaria um tesouro com Deus?
receber de outro só pode fazer você feliz
Coro
é bom receber sempre, assim como dói quando não há nada em
retornar
mas dizemos o quê?
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
Nós dizemos o que dizemos vamos
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
mudar (dizemos o quê)
ajuda (não deve doer)
fiação)
share or or or annnn
ou ou oh oh oh oh annnn
alterar
ajuda oh oh oh oh
podopodo popodo
podo podo popodo
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
que é bom saber como ajudar
tão bela para ser capaz de amar e donneeeer
Sim, é o beauoooo!
que é bom saber como ajudar (é bom ser capaz de ajudar)
tão bela para ser capaz de amar e donneeeer
se é isso que dizemos (o que novamente)
por que é dito (o que novamente)
you could say (i'm here tan that you'll need me)
em vez disso, dizemos o quê ... em vez disso, queremos
vavavavavavavavavavavava
vavavavavavavava
vavavavavavava
nós tendemos a querer fazer para qualquer um
mas na verdade é autan por sua vez
quando um dia se apercebe da sua ganância
podes dizer que queremos mudar
mas dizemos o quê?
dizem…