Nizlopi — Feel Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel Inside" de Nizlopi.
Letra
Well I’m calling out through this ice age
The system is making our hearts cry
And the call in me to not put up with it
Is one I’d be a fool to deny
Cos the world is all lost
The poor are being destroyed
The rich are in charge
In a bulldozer
And we’re on the edge
You and me know it’s true
What we gonna do
Before our lives are over?
What I feel inside
Is not gonna let me fall down
What I feel inside
Is holding, is holding, is holding
To the truth tonight
And this holding pattern our culture’s in
We all know this world is dying
And the people in charge they know it too
That’s why they stole Iraq’s oil and soon Iran’s too
And I know we can march
I Know we can proclaim
The truth to power
Say «it's not in our name»
Show the men who bomb
Because of their fear and greed
That our love for each other
Is stronger than they ever believed
Come back
I’m so lost
And my heart is an aching hole
Tradução da letra
Bem, estou a chamar através desta idade do gelo.
O sistema está a fazer os nossos corações chorar
E a chamada em mim para não aturar isso
É um que eu seria um tolo em negar
Porque o mundo está perdido
Os pobres estão a ser destruídos.
Os ricos estão no comando.
Num bulldozer
E estamos no limite
Tu e eu sabemos que é verdade
O que vamos fazer
Antes das nossas vidas acabarem?
O que sinto por dentro
Não me vai deixar cair
O que sinto por dentro
Está segurando, está segurando, está segurando
Para a verdade esta noite
E este padrão de retenção a nossa cultura está em
Todos sabemos que este mundo está a morrer.
E as pessoas responsáveis também o sabem.
Foi por isso que roubaram o petróleo do Iraque e em breve o irão também.
E sei que podemos marchar
Sei que podemos proclamar
A verdade ao poder
Diz "não está em nosso nome»
Mostra aos homens que bombardeiam
Por causa do seu medo e ganância
Que o nosso amor um pelo outro
É mais forte do que alguma vez acreditaram
Voltar
Estou tão perdido
E o meu coração é um buraco doloroso