Nizlopi — England Uprise (feat. Benjamin Zephaniah) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "England Uprise (feat. Benjamin Zephaniah)" de Nizlopi.
Letra
It’s like this
If you don’t get up
They will keep us down
From the moment you are born they put a number on you They will tell you what
to eat
After they have modified it
They will tell you how to dress
After they have designed it
They will tell you where to live
And how to live
They will control your life
But there is an alternative
We can rise up and take control of our lives
We who live here in this England
Can use our soil to provide our food
We can make clothes from hemp
We can bypass the blood-sucking corporate machine
And live in love and unity in this time
We can do this
Unite, my people, unite
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
No more to Tony Blair and neo-liberalism
No more of us slaving for global capitalism
No more denying the beauty of who you really are
No more wars for oil, fuck the mainstream media
No to Monsanto Nestle, factory farming
No more to Trident and nuclear rearming
No more expanding on aviation and roads
No more to these oh death giving modes
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
England, uprise
England, uprise
Unite tonight
England, uprise
It’s like yes to the Beatles and to Georhe Monbiot
Yes to FDM and Gary Dunn’s live shoes
Yes to WOOFing and the festibal scence
Yes to the brave youth who built all our dreams
Yes to solidarity in internationalism
Tom Pain, George Orwell, spiritual activism
Yes to Rory McCloud rambling through woods
And to all you people who from injustice make good
England, uprise
England, uprise
Be brave tonight
England, uprise
England, uprise
Everyone, uprise
Time to overcome
Everyone, uprise
We can change it for everyone
Our generation could be the sun
Love is revolution, we don’t a gun
Make it happen, together as one
'Cause love is just like oxygen
Don’t let our people get overun
All people, all life, under the sun
Make it happen, what do we want to become?
Beauty
Friendship
Justice
Everyon, everyone
Come on
People, uprise
Everyone, uprise
Unite tonight
Love, uprise
I’m saying no to global warming and to public ignoring
No to rainforests fucking continuously falling
No to governemnt paid scientists who keep reassuring
And stop us all from wising up
And stop our nature from calling
No to Mugabe and his palace in Arabie
No to poisoning the youth with heroin and with Charlie
No to corporations and ethical destruction
There’d be a city group Haliburt and the rest of you fuckwits
Yes to love
Yes to kindness and honesty
Yes to being selfless and complete generosity
Yes to community
To thoughful and deep music, poetry and knowledge like immoirtal technique
Yes to art, expression and dance
Yes to amazing women and irripressible romance
Last but not least yes to everything musical
Nizlopi and Jimmy Davis, the combination is beautiful
Tradução da letra
É assim.
Se não te levantares
Eles vão manter-nos em baixo.
A partir do momento em que você nasce, eles colocam um número em você.
comer
Depois de o terem modificado
Vão dizer-te como te vestir.
Depois de o terem desenhado
Eles dir-te-ão onde viver.
E como viver
Eles vão controlar a tua vida.
Mas há uma alternativa.
Podemos erguer-nos e assumir o controlo das nossas vidas.
Nós que vivemos aqui nesta Inglaterra
Pode usar o nosso solo para fornecer a nossa comida
Podemos fazer roupas de cânhamo
Podemos contornar a máquina corporativa sugadora de sangue.
E viver no amor e na unidade neste tempo
Podemos fazer isto.
Uni-vos, meu povo, uni-vos
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Unam-se esta noite
Inglaterra, uprise
Chega de Tony Blair e de neoliberalismo
Acabaram-se os escravos do capitalismo global
Não mais negar a beleza de quem realmente és
Acabaram-se as guerras pelo petróleo, que se lixem os media.
No to Monsanto Nestle, factory farming
Acabou-se o Trident e o rearmamento nuclear.
Não há mais expansão na aviação e nas estradas
Acabaram-se os modos de dar a morte
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Unam-se esta noite
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Unam-se esta noite
Inglaterra, uprise
É como " Sim "aos Beatles e "Georhe Monbiot"
Sim à FDM e aos sapatos ao vivo do Gary Dunn.
Sim ao "WOOFing" e ao "festibal scence"
Sim para a juventude corajosa que construiu todos os nossos sonhos
Sim à solidariedade no internacionalismo
Tom Pain, George Orwell, activismo espiritual
Sim ao Rory McCloud a vaguear pelos bosques
E a todos aqueles que, injustamente, praticam o bem,
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Sê corajosa esta noite.
Inglaterra, uprise
Inglaterra, uprise
Levantem-se todos.
Tempo para superar
Levantem-se todos.
Podemos mudá-lo para todos.
A nossa geração pode ser o sol
O amor é Revolução, nós não temos uma arma
Faz com que aconteça, juntos como um
Porque o amor é como o oxigénio
Não deixes que o nosso povo se exalte
Todas as pessoas, toda a vida, sob o sol
Faz com que aconteça, no que nos queremos tornar?
Beleza
Amizade
Justica
Everyon, everyone
Vir
Povo, levante-se.
Levantem-se todos.
Unam-se esta noite
Amor, uprise
Estou a dizer não ao aquecimento global e ao público ignorar
Não às florestas tropicais que caem continuamente.
Não governem os cientistas que continuam a tranquilizar.
E impedir - nos de acordar
E impedir a nossa natureza de chamar
Não a Mugabe e ao seu palácio em Arabie
Não a envenenar os jovens com heroína e com o Charlie.
Não às corporações e destruição ética
Haveria um grupo da cidade de Haliburt e o resto de vocês, idiotas.
Sim ao amor
Sim à bondade e honestidade
Sim a ser altruísta e completa generosidade
Sim à comunidade
À música pensante e profunda, poesia e conhecimento como a técnica imoirtal
Sim à arte, à expressão e à dança
Sim a mulheres incríveis e romance irripresível
Por último, mas não menos importante sim a tudo musical
Nizlopi e Jimmy Davis, A combinação é linda.