Niyaz — Allah Mazare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allah Mazare" de Niyaz.
Letra
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
Everlastingly blessed art thy Doves,
Glideth they by thy bestowed calm breeze,
Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,
Little thy birds be-eth hovering by thy empowering breeze,
Sweareth I, Their lives are worth ransom for thee,
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
My Life’s Master, Blessed is thee, Peace is thy eminence,
How Grand est thou,
My Life’s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),
My Life’s Master, Alas,
Telleth me how Thou hath departed (from me),
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
Upon thy desert,
That whicheth is blossometh with virtuous spring,
O' My Life’s Master, Thy abode est the safest,
Visiting thou est my companion,
That est the lofty springs (companion),
Peaceful est Thee, A harmless thistle,
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World,
Sayeth, and Winter is,
Sayeth, and Winter is,
O' Thy, a Pilgrim I am, to this blossomous dream,
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, Thou-est the Mysterious Destiny
Thy Lord, Thou-est Reign Supremeth,
O' Thy, reigneth supreme of all Universes, Such is Thou.
I seek asylum with Thee in Thy Absence,
O' Thy, a Pilgrim I am, to Thy World.
Tradução da letra
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, Tu és o misterioso Destino
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, reina supremo de todos os universos, tal És tu.
Eternamente abençoada é a tua Pomba,
Brilha, com a tua Brisa suave,,
Os teus passarinhos pairam sobre a tua poderosa brisa,
Swearth I, as suas vidas valem resgate por ti.,
Os teus passarinhos pairam sobre a tua poderosa brisa,
Swearth I, as suas vidas valem resgate por ti.,
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, Tu és o misterioso Destino
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, reina supremo de todos os universos, tal És tu.
Mestre da minha vida, abençoado sejas Tu, A Paz é tua eminência,
Que Grandioso És tu.,
O mestre da minha vida, infelizmente,
Diz - me como te afastaste de mim.),
O mestre da minha vida, infelizmente,
Diz - me como te afastaste de mim.),
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, Tu és o misterioso Destino
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, reina supremo de todos os universos, tal És tu.
No teu deserto,
O que está impregnado de um manancial virtuoso,,
Ó Mestre Da Minha Vida, A Tua morada é a mais segura.,
Visitando você é meu companheiro,
Que são as fontes sublimes,),
Tranquilo És Tu, um cardo inofensivo,
Peço asilo contigo na tua ausência.,
Peço asilo contigo na tua ausência.,
Ó teu, Peregrino eu sou, para o teu mundo,
Sayeth, e o inverno é,
Sayeth, e o inverno é,
Ó teu, Peregrino Eu sou, para este sonho obscuro,
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, Tu és o misterioso Destino
Teu Senhor, Tu és o Supremo,
Ó teu, reina supremo de todos os universos, tal És tu.
Peço asilo contigo na tua ausência.,
Ó teu, Peregrino eu sou, para o teu mundo.