Nivea — So Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far" de Nivea.
Letra
Whether we’re on the phone listenin' to each other breath
Or cuddlein' at home its like you don’t feel me We built a world of dreams but now its fallen all apart
And though your here it seems, Your so far
Your so far
Your so far
Your so far
Although we stay in the same towns
Feels like your miles away
Though I saw you last night
Its like I haven’t seen you for days
And everytime that we speak
Its like we don’t have nothin to say
(damn, how do we love this way)
I’m runnin' out of words
I’m runnin' out of things to do
I’m tryna understand just why you actin brand new
Why your heart’s hard
Why you won’t let me through
And when I try to come close
(why won’t you let me reach you)
(please leave a message after the tone)
Can you connect me again cause somehow I feel out of frame
And tell me what to wear 'cause everyday your seasons change
I don’t know what it is But I know that something is strange
(yeah, can I get the old you in exchange)
For the open and honest guy you used to be Cause I don’t know the one thats standing in front of me Could you bring him back cause I never wanted to leave me noononono oh Somethin’s still afraid
This incident
Love
Your So Far
Your So Far
Your So Far
Your So Far
Tradução da letra
Se estamos na lista telefónica a respirar um ao outro
Ou aconchegar-me em casa é como se não me sentisses a construir um mundo de sonhos mas agora está tudo desfeito
E embora o teu aqui pareça, o teu até agora
Até agora
Até agora
Até agora
Embora fiquemos nas mesmas cidades
Parece que estás a milhas de distância.
Apesar de te ter visto ontem à noite.
É como se não te visse há dias.
E sempre que falamos
É como se não tivéssemos nada para dizer
(bolas, como é que adoramos isto?)
Estou a ficar sem palavras
Estou a ficar sem coisas para fazer
Estou a tentar perceber porque é que tu estás novinho em folha.
Porque é que o teu coração está duro
Porque não me deixas passar?
E quando tento aproximar-me
(why won't you let me reach you)
(por favor, deixe uma mensagem após o sinal)
Podes ligar-me outra vez porque, de alguma forma, sinto-me fora de contexto?
E diz - me o que vestir porque todos os dias as tuas estações mudam
Não sei o que é, mas sei que algo é estranho.
(yeah, can I get the old you in exchange)
Para o tipo honesto e aberto que costumavas ser porque não sei quem está à minha frente podes trazê-lo de volta porque eu nunca quis deixar-me noononono Oh alguma coisa ainda tem medo
Incidente
Amor
Até Agora
Até Agora
Até Agora
Até Agora