Nivea — No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More" de Nivea.
Letra
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
I’m sick of all these folk tellin' lies to me tryna steal my dreams
And I can’t believe the one I trusted with my life took everything
That he could steal from me I didn’t know a thing
My momma cryin' to me cus she tired of working and she ain’t healthy
And it’s killin' me cus I know I worked enough to help my family
But they still strugling I’m goin' crazy oh No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(Just can’t take this no more)
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more oh yea)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
I got a grandma pushin' sixty ridin' border
For some Foodstamp dollars make me wanna holla
And I know somebody hear just what I’m talkin' 'bout
I almost had a spouse 'til he put me out
See my sister got three babies and they need me My daddy scares me cus I know he’s hurting
I’m tired of tryna save the world when I can’t save my self
What’s the use of even tryin' when it ain’t nothin' left
Sometimes I just want to cry when I think about the things thats happened to me No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I am walkin' out the door yeah)
No more no more no more no more no more
(Ain't no comin' back I’m tired y’all)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
See I just want y’all to feel me Hey I know that you been through some things that made ya walk away
Keep your head up just hold on Just can’t take this shit no more
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(Hey I am walkin' out the door)
No more no more no more no more no more
(Ain't no turnin' back I’m tired)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
No more no more no more no more no more
(I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
(I am walkin' out the door)
No more no more no more no more no more
(Hey I can’t take this shit no more)
No more no more no more no more no more
I can’t take it no more
Tradução da letra
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais.
Estou farto de toda esta gente me contar mentiras e não roubar os meus sonhos.
E não acredito que aquele a quem confiei a minha vida tirou tudo.
Que ele podia roubar-me Eu não sabia de nada
A minha mãe a chorar por mim, cansou-se de trabalhar e não é saudável.
E está a matar-me. sei que trabalhei o suficiente para ajudar a minha família.
Mas eles continuam a empanturrar - me estou a ficar louco não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais isto)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais.
Tenho uma avó a passar a fronteira.
Por uns dinheirinhos, apetece-me gritar.
E sei que alguém ouve do que estou a falar
Quase tive um marido até ele me pôr na rua.
A minha irmã tem três bebés e precisam de mim. o meu pai assusta-me. eu sei que ele está a sofrer.
Estou farto de tentar salvar o mundo quando não consigo salvar-me a mim próprio.
De que serve tentar quando não resta nada
Às vezes, só quero chorar Quando penso nas coisas que me aconteceram. já não quero mais. já não quero mais.
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
(I am walkin' out the door yeah)
Não mais não mais não mais não mais
Não vou voltar Estou cansado)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais.
Só quero que me sintam. sei que passaram por algumas coisas que te fizeram ir embora.
Mantém a cabeça erguida aguenta só não aguento mais Esta merda
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Estou a sair pela porta)
Não mais não mais não mais não mais
(Ain'T no turnin ' back i'm tired)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais.
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda)
Não mais não mais não mais não mais
Estou a sair pela porta)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais Esta merda .)
Não mais não mais não mais não mais
Não aguento mais.