Niuver — N'importe quoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N'importe quoi" de Niuver.
Letra
D’où vient ce grand vertige
Il fût en moi dormant
Se déchaîne et m’inflige
D'étranges tourments
J’ai si peur de te perdre
J’ai froid tu le vois bien
Ce trouble dans mes veines
Tout bas me tient
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Jolie photographie
On voit deux amoureux
Est-ce toi qui me souris
Est-ce bien nous deux?
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
Je sais de moins en moins que j’oublie
Le brouillard m’envahit
Vos regards m’indisposent, gentils
Ah, quelle douce folie…
N’importe quoi je fais n’importe quoi
Je luge, je glisse, je ne me reconnais pas
N’importe quoi, prends moi dans tes bras
Que cessent un instant ces bruits assourdissants
(Merci à Niuver pour cettes paroles)
Tradução da letra
De onde vem esta grande tontura
Ele estava a dormir em mim
Enlouquece e inflige-me
Estranhos tormentos
Tenho tanto medo de te perder
Tenho frio. dá para ver.
Esta desordem nas minhas veias
All low holds me
Qualquer coisa eu faço qualquer coisa
Eu deslizo, deslizo, não me reconheço
Qualquer coisa, leva-me nos teus braços
Que estes barulhos ensurdecedores parem por um momento
Fotografia bonita
Vemos dois amantes
És tu que sorris para mim?
Somos nós os dois?
Qualquer coisa eu faço qualquer coisa
Eu deslizo, deslizo, não me reconheço
Qualquer coisa, leva-me nos teus braços
Que estes barulhos ensurdecedores parem por um momento
Sei cada vez menos que me esqueço
O nevoeiro está em mim
A vossa aparência deixa-me doente, pessoal.
Que doce loucura.…
Qualquer coisa eu faço qualquer coisa
Eu deslizo, deslizo, não me reconheço
Qualquer coisa, leva-me nos teus braços
Que estes barulhos ensurdecedores parem por um momento
(Obrigado a Niuver por estas palavras)