Nitty Gritty Dirt Band — Wild Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild Nights" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
She’s fast asleep on the sofa
There’s nothing but snow on TV
I’m bleary-eyed and not much to show for
Another night on the town acting free.
Lord knows I’ve seen this old movie
Too many times before
But whenever those demons get to me It’s not long ‘til I’ve slipped out the door.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
Not me.
It’s a bottle and a dimly lit bar room
And I’m beginning to have me a time
If I find myself just a bit lonely
Well, the ladies ‘round here are so kind.
Towards the latter part of the evening
I was wearing my guilt on my sleeve
And when I heard last call, it was this boys downfall
'Cause by then it was too late to leave.
Wild nights, it’s no kind of life
Am I out here searching for me?
Oh, wild nights, it just don’t seem right
Am I lost, hey, well that just can’t be?
But a blind man sees better than me.
Wild nights
Wild nights
Wild nights.
Tradução da letra
Ela está a dormir no sofá.
Não há nada além de neve na TV
Tenho olhos esbugalhados e não tenho muito para mostrar.
Mais uma noite na cidade livre.
Deus sabe que já vi este filme antigo.
Demasiadas vezes antes
Mas sempre que aqueles demónios me apanham, não falta muito para eu sair pela porta.
Noites selvagens, não é um tipo de vida
Estou aqui à minha procura?
Noites selvagens, não me parece bem.
Estou perdido, não pode ser?
Eu não.
É uma garrafa e uma sala de bar mal iluminada.
E começo a ter um tempo
Se eu me encontrar um pouco só
Bem, as senhoras por aqui são tão amáveis.
Para a última parte da noite
Estava a usar a minha culpa na manga.
E quando ouvi a última chamada, foi uma queda de rapazes.
Porque nessa altura já era tarde demais para partir.
Noites selvagens, não é um tipo de vida
Estou aqui à minha procura?
Oh, wild nights, it just don't seem right
Estou perdido, não pode ser?
Mas um cego vê melhor do que eu.
Noites selvagens
Noites selvagens
Noites selvagens.