Nitty Gritty Dirt Band — 'Til The Fire's Burned Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Fire's Burned Out" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
There’s a home fire in your eyes that’s burns me gently
There’s a warmth that I’ve never known before
In your arms I hear a whisper of forever
This is all I ask and nothing more.
When the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out.
Baby, hold me now like there’s no tomorrow
The fire’s lit, the flame is burning true
I know that we could swim the sea of sorrow
As long as there’s one spark to see us through.
So when the nights are turning cold
If the fire is burning low
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out.
So many empty nights, so many broken dreams
Too many lovers lost in the lonely crowd
So when the nights are turning cold
If the fire’s burning low
Say that you won’t go
Promise you won’t go
Say that you won’t go
'Til the fire’s burned out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn.
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out
Oh, let it burn
Don’t let the fire burn out
Let it burn, let it burn
Don’t let the fire burn out.
Tradução da letra
Há um fogo caseiro nos teus olhos que me queima gentilmente
Há um calor que nunca conheci
Nos teus braços ouço um sussurro de sempre
É tudo o que peço e nada mais.
Quando as noites estão a ficar Frias
Se o fogo está a arder
Diz que não vais
'Til the fire's burn out
Não deixes o fogo apagar-se.
Querida, Abraça-me agora como se não houvesse amanhã
O fogo está aceso, a chama é verdadeira
Sei que podíamos nadar no mar da tristeza
Desde que haja uma faísca para nos ajudar.
Quando as noites estão a ficar Frias
Se o fogo está a arder
Diz que não vais
'Til the fire's burn out
Não deixes o fogo apagar-se
Não deixes o fogo apagar-se.
Tantas noites vazias, tantos sonhos desfeitos
Muitos amantes perdidos na multidão solitária
Quando as noites estão a ficar Frias
Se o fogo está a arder
Diz que não vais
Promete que não vais.
Diz que não vais
'Til the fire's burn out
Não deixes o fogo apagar-se
Não deixes o fogo apagar-se
Não deixes o fogo apagar-se
Deixa arder.
Deixa arder, deixa arder
Não deixes o fogo apagar-se
Oh, deixa arder
Não deixes o fogo apagar-se
Deixa arder, deixa arder
Não deixes o fogo apagar-se.