Nitty Gritty Dirt Band — The House At Pooh Corner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House At Pooh Corner" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
By kenny loggins
From uncle charlie and his dog teddy, liberty records, c1976
Christopher robin and I walked along,
Under branches lit up by the moon.
Posing our questions to owl and eeyore,
As the days disappeared far too soon.
Now I wandered much further today than I should,
And I can’t find my way to the three-acre wood.
So help me if you can, I’ve got to get
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised, there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
And pooh.
Winnie the pooh doesn’t know what to do,
Got a honey jar stuck on his nose.
He came to me asking help and advice,
And from here no one knows where he goes.
So I went in to ask of the owl, if he’s there,
How to loosen a jar from the nose of a bear.
So help me if you can I’ve got to get,
Back to the house at pooh corner by one.
You’ll be surprised there’s so much to be done,
Count all the bees in the hive,
Chase all the clouds from the sky,
Back to the days of christopher robin,
Back to the ways of christopher robin,
And pooh.
Tradução da letra
Por kenny loggins
Do tio charlie e do cão teddy, liberty records, c1976.
Christopher robin e eu caminhamos juntos,
Debaixo dos ramos iluminados pela lua.
A fazer as nossas perguntas à coruja e ao Igor,
Como os dias desapareceram demasiado cedo.
Hoje vagueei muito mais longe do que devia,
E não consigo encontrar o caminho para a madeira de três hectares.
Ajuda-me se puderes, tenho de ir.
De volta à casa do pooh, um a um.
Vais ficar surpreendido, há tanto para fazer. ,
Conta todas as abelhas da colmeia,
Correr todas as nuvens do céu,
De volta aos dias de christopher robin,
E pooh.
O Winnie the pooh não sabe o que fazer.,
Tem um frasco de mel preso no nariz.
Ele veio pedir-me ajuda e conselhos.,
E daqui ninguém sabe para onde ele vai.
Então fui perguntar à coruja, se ele está lá.,
Como soltar um frasco do nariz de um urso.
Ajuda-me, se puderes. tenho de ir.,
De volta à casa do pooh, um a um.
Vais ficar surpreendido por haver tanto para fazer.,
Conta todas as abelhas da colmeia,
Correr todas as nuvens do céu,
De volta aos dias de christopher robin,
De volta aos costumes de christopher robin,
E pooh.