Nitty Gritty Dirt Band — Santa Rosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Rosa" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
It seems like ten years ago
Though today my mind is slow
Me and Mickey Craig were running west from Idaho
Robbed a bank to get some bread
Seems like fifteen men lay dead
In a path that led us straight to Santa Rosa
Now and then old Mick would say
Boy, at home you should of stayed
Than to follow me and learn the life of looking back
But he’d spit and slap his side
Just to see if he’s alive
Then he’d sing his banjo song of Santa Rosa
He said
Oh, singing, oh, Santa Rosa
Oh, high and low
Then one day sang old Craig
I’ll be free to go my way
And be standing by the bay at Santa Rosa
Now one time, late at night
Mickey lit no fire light
'Cause he feared the posse close behind might flush us out
But he picked a bit before sleep
To the tune of Cripple Creek
He was murdered by a man from Santa Rosa
He shot him
Singing, oh Santa Rosa
Oh, singing, oh Santa Rosa
Oh, high and low
Till I come once again
With my banjo picking friend
We’ll be, oh, high and low in Santa Rosa
Tradução da letra
Parece que foi há dez anos.
Embora hoje a minha mente seja lenta
Eu e o Mickey Craig fugíamos do Idaho para oeste.
Assaltei um banco para comprar pão.
Parece que morreram quinze homens.
Num caminho que nos levou directamente a Santa Rosa
De vez em quando o Velho Mick dizia:
Rapaz, em casa devias ter ficado.
Do que seguir - me e aprender a vida a olhar para trás
Mas ele cuspia e batia de lado
Só para ver se ele está vivo.
Depois cantava a sua canção banjo de Santa Rosa
Ele disse:
Oh, cantando, Oh, Santa Rosa
Alto e baixo
Então um dia cantou O Velho Craig
Serei livre para seguir o meu caminho
E estar junto à Baía em Santa Rosa
Agora uma vez, tarde da noite
O Mickey não acendeu nenhuma luz de fogo.
Porque ele temia que a posse por trás nos pudesse fazer sair.
Mas ele escolheu um pouco antes de dormir
Ao som de Cripple Creek
Foi assassinado por um homem de Santa Rosa.
Ele atirou nele.
Cantando, Oh Santa Rosa
Oh, cantando, Oh Santa Rosa
Alto e baixo
Até que eu volte mais uma vez
Com o meu amigo que escolhe banjo
Nós vamos estar, oh, alto e baixo em Santa Rosa