Nitty Gritty Dirt Band — How Long? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long?" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
You were on your own, I was on the road
You were awful lonesome, I was awful cold
You wanted love songs but that’s not enough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love
You were on the phone, I was on the floor
And the boy was staring out the kitchen door
He hears our fighting and he takes it rough
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Well, there’s a whole lot worse that a man can do
There’s greater crimes for women too
Than to give the holy power of love a place to stand
Now we’re looking back through a sack of woe
There’s a boy with a stack of reasons to know
Why we can’t forgive each other a woman and man
You were in the air, I was in the sea
Boy was in the basket with friends on the beach
It don’t take much asking to receive that stuff
So how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Oh, how long must we punish each other
For the sin of falling in love?
Tradução da letra
Estavas por tua conta, eu estava na estrada.
Estavas muito só, eu estava com muito frio.
Querias canções de amor, mas isso não é suficiente.
Por isso, quanto tempo temos de nos punir uns aos outros?
Pelo pecado de se apaixonar
Estavas ao telefone, eu estava no chão.
E o rapaz estava a olhar pela porta da cozinha.
Ele ouve a nossa luta e leva a mal
Por isso, quanto tempo temos de nos punir uns aos outros?
Pelo pecado de se apaixonar?
Bem, há muito pior que um homem pode fazer.
Há crimes maiores para as mulheres também.
Do que dar ao santo poder do amor um lugar para ficar
Agora estamos a olhar para trás através de um saco de sofrimento.
Há um rapaz com um monte de razões para saber
Porque não podemos perdoar-nos um ao outro uma mulher e um homem
Tu estavas no ar, eu estava no mar.
O rapaz estava na cesta com amigos na praia
Não é preciso pedir muito para receber essas coisas.
Por isso, quanto tempo temos de nos punir uns aos outros?
Pelo pecado de se apaixonar?
Quanto tempo temos de nos punir uns aos outros?
Pelo pecado de se apaixonar?