Nitty Gritty Dirt Band — High School Yearbook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Yearbook" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Ever think about your high school friends
All the kids that you knew back when
If you’d pass’em on the street today
You just might see they’ve gone a different way
Lovely Linda was a friend of mine
Dressed to kill she always looked sure fine
We all thought she was a star back then
Now she’s entertaining businessmen
But she’s doin' what she wants to Macho Johnny from around the block
Always had that funky walk
Now he’s wearing little sister clothes
Wrapped up in a world of pantyhose
But he’s doin' what he wants to Gonna have a good time (gonna have a good time)
Wooh oh Little Four-Eyes was the teacher’s pet
Stacks of books and his chemistry set
Now he’s a rancher down in ol' Brazil
Mixes powders making little pills
But he’s doin' what he wants to Cause it makes him feel fine
Paid for the ticket
Might as well take a ride
The rest of them were born to tears
Or hiding fears and never broke away
Wimpy Andy was a punching bag
Screamed and hollered he was such a drag
Now you hear him on the radio
Sings songs and playing rock &roll
Rock &roll, rock &roll, rock &roll
Doin' what he wants to Gonna have a good time
Paid for the ticket
Might was well take a ride, take a ride
Well he’s doin' what he wants to (doin' what he wants to)
Gonna have a good time
Doin' what he wants to (doin' want he wants to)
Gonna have a good time (have a good, have a good time)
Doin' what he wants to He’s gonna have a good time
Hey
Tradução da letra
Alguma vez pensaste nos teus amigos do Liceu?
Todos os miúdos que conhecias quando
Se os passasses na rua hoje
Podes ver que eles foram por um caminho diferente.
A linda era minha amiga.
Vestida para matar, parecia sempre bem.
Todos pensávamos que ela era uma estrela na altura.
Agora está a entreter homens de negócios.
Mas ela está a fazer o que quer machucar o Johnny do outro lado do quarteirão.
Sempre tive aquele andar esquisito.
Agora está a usar roupas de irmã mais nova.
Embrulhado num mundo de meias-calças
Mas ele está a fazer o que quer para se divertir.)
O pequeno quatro-olhos era o animal de estimação do professor.
Pilhas de livros e seu conjunto de química
Agora é um rancheiro no Brasil
Mistura pós fazendo pequenos comprimidos
Mas ele está a fazer o que quer porque o faz sentir-se bem.
Pago pelo bilhete
Mais vale dar uma volta.
O resto nasceu em lágrimas.
Ou escondendo medos e nunca se separou
O Wimpy Andy era um saco de pancada.
Gritava e gritava ele era tão chato
Agora ouve-o na rádio.
Canta canções e toca rock & roll
Rock & roll, rock & roll, rock & roll
A fazer o que ele quer para se divertir
Pago pelo bilhete
Talvez fosse melhor dar uma volta, dar uma volta
Ele está a fazer o que quer.)
Vou divertir-me.
A fazer o que ele quer)
Vou divertir-me.)
A fazer o que ele quer, vai divertir-se.
Olá.