Nitty Gritty Dirt Band — Good To Be Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good To Be Alive" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Life is like a hurricane
It brings the wind, it brings the rain
Mud and bone and tangled vine
Pick the grape and drink the wine
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Roll in the clover bare your feet
Bees will sting but honey’s sweet
Chickens run but angels fly
'Cause God is holding up the sky
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Shiny hearses long and black
Don’t come with a luggage rack
You can’t take it when you go So let the good, the good times roll
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
Je suis Vivant, Vivant
Shiny hearses long and black
Don’t come with a luggage rack
You can’t take it when you go So let the good, the good times roll
Laissez le bon temps, bon temps roule
Breathing in and out another day
Laissez le bon temps, bon temps roule
It’s good to be alive
Let the good times roll
Let the good times roll
Tradução da letra
A vida é como um furacão
Traz o vento, traz a chuva
Lama e osso e Videira emaranhada
Apanha a uva e bebe o vinho.
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirando dentro e fora outro dia
Laissez le bon temps, bon temps roule
É bom estar vivo.
Role in the clover bare your feet
As abelhas picam mas o mel é doce
As galinhas correm mas os anjos voam
Porque Deus está a segurar o céu
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirando dentro e fora outro dia
Laissez le bon temps, bon temps roule
É bom estar vivo.
Ouvidos brilhantes longos e negros
Não venhas com um porta-bagagens
Não aguentas quando vais, por isso deixa os bons, os bons tempos rolarem.
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirando dentro e fora outro dia
Laissez le bon temps, bon temps roule
Je suis Vivant, Vivant
Ouvidos brilhantes longos e negros
Não venhas com um porta-bagagens
Não aguentas quando vais, por isso deixa os bons, os bons tempos rolarem.
Laissez le bon temps, bon temps roule
Respirando dentro e fora outro dia
Laissez le bon temps, bon temps roule
É bom estar vivo.
Que os bons tempos rolem
Que os bons tempos rolem