Nitty Gritty Dirt Band — Forget It! letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget It!" de Nitty Gritty Dirt Band.

Letra

Sweet Marie, better than the rest
She can’t dance
Eyes on fire, she’s a little wired
I think I see my chance
So I talk to her, talk to her
All she can say is goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who’s acting stupid and who’s acting smart?
Who cares? Forget it.
Ooh ooh wee, likes it on top
Ladies choice
Once she starts she never stops
Likes to break her toys
Now my great expectations
Are leading me into goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who is the victim and who is the crime?
Who cares? Forget it.
When you pass her audition, there’s no guarantee
Maybe.
Sweet Marie didn’t care
Limousine
Waits outside is she finished yet? (no)
Got to leave the scene
So I see myself waving in her tinted glass
Goodbye.
Hey hey hey, hey I don’t need this
Hey hey hey, why don’t I mind?
Who is the victim and who’s got the time.
Who cares? Forget it.
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Who cares?
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Forget it, hey
Forget it, hey hey hey
Forget it Forget it, hey
Forget it.

Tradução da letra

Doce Marie, melhor do que o resto
Ela não sabe dançar
Olhos no fogo, ela está um pouco nervosa.
Acho que vejo a minha oportunidade.
Então eu falo com ela, falo com ela.
Tudo o que ela pode dizer é aDeus.
Não preciso disto.
Porque não me importo?
Quem está a agir de forma estúpida e quem está a agir de forma inteligente?
Quem se importa? Esquece.
Ooh ooh wee, gosta em cima
Escolha das senhoras
Uma vez que ela começa ela nunca pára
Gosta de Partir os seus brinquedos
Agora as minhas grandes expectativas
Estão a levar-me ao adeus.
Não preciso disto.
Porque não me importo?
Quem é a vítima e quem é o crime?
Quem se importa? Esquece.
Quando passares na audição dela, não há garantias.
Talvez.
A doce Marie não se importava.
Limusino
Espera lá fora ela já terminou? (nao)
Tenho de sair do local.
Por isso vejo-me a acenar no seu vidro fumado.
Tchau.
Não preciso disto.
Porque não me importo?
Quem é a vítima e quem tem tempo.
Quem se importa? Esquece.
Esquece.
Esquece.
Quem se importa?
Esquece.
Esquece.
Esquece.
Esquece.
Esquece, esquece.
Esquece.