Nitty Gritty Dirt Band — Earthquake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Earthquake" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
I got myself a sweetheart
A real good steady job
A house up on the hillside
Who’s price keeps goin' up Soakin' in my hot tub
Life’s working out just right
But then the earth starts shakin'
Here comes the afterlife
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
There’s no head on this chicken
When the ground is on the rise
I flee in all directions
And I pray toward the skies
I’ve Never been a coward
Or that extremely wise
But it doesn’t take a genius
T' know it’s time t' say goodbye
Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
The devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
I’m packin' up and goin' to north dakota
Well I heard it’s freezing cold but I don’t care
I’d rather get that frostbite on my fingers
Than end up crushed beneath my fridgidaire
So… forgive me if I’m out of sorts
I’m really not to blame
The fault lies with Andreas
Oh she’s messin' up my brain
I love this sunny paradise
But hate it’s rock and roll
Oh I can’t stand the ups and downs
I really gotta go Earthquake, Earthquake
Ridin' hell’s emotion
That earthquake, earthquake
Churning up the fear
That earthquake, earthquake
Devil’s loco-motion
That earthquake, earthquake
Gonna run me outta here
That earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Earthquake, earthquake
That earthquake, earthquake
Oh I’m Gettin' out of here
That earthquake, that earthquake
That earthquake, Oh I’m getting out of here
That earthquake, Bye bye bye bye
That earthquake, Oh I’m going out of here
Tradução da letra
Tenho uma namorada.
Um bom emprego estável
Uma casa na encosta
Who's price keeps goin' Up Soakin ' in my hot tub
A vida está a correr bem.
Mas depois a terra começa a tremer
Aqui vem a vida após a morte.
Terramoto, Terramoto
Cavalgando a emoção do inferno
Aquele terramoto,
Agitando o medo
Aquele terramoto,
Locomoção do diabo
Aquele terramoto,
Vai correr comigo daqui para fora.
Não há cabeça nesta galinha.
Quando o chão está em ascensão
Eu fujo em todas as direções
E rezo para os céus
Nunca fui um cobarde.
Ou isso é extremamente sábio.
Mas não é preciso um génio.
T 'know it's time t' say goodbye
Terramoto, Terramoto
Cavalgando a emoção do inferno
Aquele terramoto,
Agitando o medo
Aquele terramoto,
A locomoção do diabo
Aquele terramoto,
Vai correr comigo daqui para fora.
Vou fazer as malas e vou para o dakota do Norte.
Ouvi dizer que está frio, mas não quero saber.
Prefiro ficar com a queimadura nos dedos.
Do que acabar esmagado sob o meu fridgidaire
Então ... perdoe-me se estou fora de mim.
A culpa não é minha.
A culpa é de Andreas.
Oh, ela está a confundir-me o cérebro.
Adoro este paraíso ensolarado.
Mas odeio é rock and roll
Não suporto os altos e baixos
Tenho mesmo de ir ao terramoto.
Cavalgando a emoção do inferno
Aquele terramoto,
Agitando o medo
Aquele terramoto,
Locomoção do diabo
Aquele terramoto,
Vai correr comigo daqui para fora.
Aquele terramoto,
Aquele terramoto,
Terramoto, terramoto
Aquele terramoto,
Vou sair daqui.
Aquele terramoto, aquele terramoto
Aquele terramoto, vou-me embora daqui.
Aquele terramoto, Adeus, Adeus, adeus
Vou sair daqui.