Nitty Gritty Dirt Band — Daddy Was A Sailor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy Was A Sailor" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Daddy was a sailor, join the Navy, see the world
Daddy was a sailor, boy, he liked the pretty girls.
Taught me how to dance, taught me that jitter bug groove
Taught me how to make romance, my daddy taught me how to move.
Daddy was a lover, he traveled all around the world
Daddy was a lover, be he loved the pretty girls.
Taught me how to cuss, some folks didn’t approve
Taught me how to fight and fuss, my daddy taught me how to move.
Daddy wasn’t always at home that much
But somehow he managed to keep in touch
Well, he sent me a hula girl post card from Hawaii, he did
And that was just enough for that six year kid.
Well, I never joined the navy but you know I’ve been around the world
‘Cause something that he gave me pleases all the little girls.
Move a little closer, baby, please, say yes, no, don’t say maybe
The time is right and it feels good tonight
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
I really think we’re gonna move
Tradução da letra
O papá era marinheiro, alistava-se na Marinha, via o mundo
O papá era marinheiro, rapaz, gostava das raparigas bonitas.
Ensinou-me a dançar, ensinou-me a dançar
Ensinou-me a fazer romance, o meu pai ensinou-me a mexer-me.
O papá era um amante, viajou por todo o mundo
O papá era um amante, que amasse as raparigas bonitas.
Ensinou - me a dizer palavrões, algumas pessoas não aprovavam
Ensinou-me a lutar e a fazer alarido, o meu pai ensinou-me a mexer-me.
O papá nem sempre esteve muito em casa.
Mas de alguma forma ele conseguiu manter-se em contacto.
Bem, ele enviou-me um cartão de correio da hula girl do Havai.
E isso foi o suficiente para aquele miúdo de seis anos.
Bem, eu nunca me alistei na Marinha, mas sabes que já dei a volta ao mundo.
Porque algo que ele me deu agrada a todas as meninas.
Aproxima-te um pouco, querida, por favor, diz sim, Não, Não digas talvez
É a altura certa e sabe bem esta noite.
Acho mesmo que nos vamos mudar.
Acho mesmo que nos vamos mudar.
Acho mesmo que nos vamos mudar.
Acho mesmo que nos vamos mudar.