Nitty Gritty Dirt Band — Crazy Words, Crazy Tunes (Encore) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crazy Words, Crazy Tunes (Encore)" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
There’s a guy I’d like to kill
If he doesn’t stop I will
He’s got a ukulele, and a voice that’s loud and shrill.
'Cause he lives next door to me
And he keeps me up till three
With his ukulele and a funny melody.
Crazy words, crazy tune
All that you’ll ever hear him croon
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe. Vo-doe doe.
Sits around, all night long
Sings the same words to every song
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
His ukulele, daily how he’ll strum!
Bum bum bum! Vampin' and stampin'
Then he hollers, «Black bottom!»
Crazy words, crazy tune
He’ll be driving me crazy soon
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
I have begged that guy to stop
I have even called a cop
Told my dog «Go sic him», but the durn dog wouldn’t go.
But tonight will be the end
Yes siree, 'cause I intend
To go up and kick him in the vo doe doe de oh doe.
He’s got to stop it, stop it, yes he must,
Or I’ll just kill him, I’ll kill him
Then I’ll do the black bottom.
When I’m jailed, upon my need,
To the jury and the judge I’ll plead
Vo doe de o, vo doe doe de o doe.
Now the minuet, quiet bliss,
Calm and peaceful, it went like this:
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
The Polka too was a treat
Your partner said if you tread on his feet
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
The gliding Foxtrot we’ve got
And the blues, if you choose
We’ve got the Charleston
And we’ll soon have Black Bottom
Our vicar said, «Ah, me,
Friends, our hymn for tonight will be
Vo doe de o doe doe doe de o doe.
It’s a rage, it’s a craze
Everybody sings now-a-days
Vo doe de o, vo doe doe de oh doe. Vo doe doe.
Every goof, every sheik,
Tunes his uke and begins to shriek,
Vo doe de oh, vo doe doe de o doe.
Go on the east side, the west side,
Here or there, everywhere,
They vo doe, vo doe doe,
Then they holler, «Black bottom!»
Young or old, old or young
The guy that started it should be hung
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.
Tradução da letra
Há um tipo que gostaria de matar.
Se ele não parar, eu paro.
Ele tem um ukulele e uma voz barulhenta e estridente.
Porque ele vive ao meu lado
E mantém-me acordado até às três.
Com o ukulele e uma melodia engraçada.
Palavras loucas, melodia louca
Tudo o que o vais ouvir cantar
Vo doe de o, vo doe de o, doe. Vo-doe doe.
Senta-se toda a noite
Canta as mesmas palavras para cada canção
Vo doe de o, vo doe de o, doe.
O seu ukulele, todos os dias, como ele se vai pavonear!
Bum bum bum! Vampin 'and stampin'
Depois grita: "fundo negro!»
Palavras loucas, melodia louca
Ele vai deixar-me louco em breve.
Vo doe de o, vo doe de o, doe.
Implorei àquele tipo para parar.
Até chamei um polícia.
Disse ao meu cão "vai atrás dele", mas o cão durn não quis ir.
Mas esta noite será o fim
Sim Senhor, porque pretendo
Para subir e pontapeá-lo no vo doe doe de Oh doe.
Ele tem que parar, parar, sim ele deve,
Ou mato-o, mato-o.
Então vou fazer o fundo preto.
Quando estou preso, quando preciso,
Para o júri e para o juiz.
Vo doe de o, vo doe de o doe.
Agora o minuete, a felicidade silenciosa,
Calmo e pacífico, foi assim:
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
A polca também foi um prazer.
O teu parceiro disse que se o pisares
Vo doe de o vo doe doe de o doe.
O Foxtrot deslizante que temos
And the blues, if you choose
Temos o Charleston.
E em breve teremos o fundo negro
O nosso Vigário disse:,
Amigos, o nosso hino para esta noite será
Vo doe de o doe doe doe de o doe.
É uma raiva, é uma loucura
Todos cantam agora
Vo doe de o, vo doe de Oh doe. Vo doe.
Cada Pateta, cada xeque,
Sintoniza a sua uke e começa a gritar,
Vo doe de oh, vo doe de o doe.
Vai para o lado este, o lado oeste,
Aqui ou ali, em todo o lado,
Eles vão-se embora, vão-se embora.,
Depois gritam: "fundo preto!»
Jovens ou velhos, velhos ou jovens
O tipo que começou devia ser enforcado.
Vo doe de o, vo doe doe de o, doe.