Nitty Gritty Dirt Band — Cadillac Ranch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadillac Ranch" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
Cadillac Ranch
There she sits buddy just a-gleaming in the sun,
There to greet a working man when his day is done
I’m gonna pack my pa and I’m gonna pack my aunt,
I’m gonna take them down to the Cadillac Ranch.
El Dorado fins, whitewalls and skirts;
Rides just like a little bit of heaven here on earth.
When I die, buddy, throw my body in the back,
Take me to the junkyard in my Cadillac.
Cadillac, Cadillac,
Long and dark, shiny and black
Open up your engines let `em roar
Tearing up the highway like a big old dinosaur
James Dean in a Mercury `49
Junior Johnson runnin' in the woods of Caroline
Even Burt Reynolds in a black Trans Am Are gonna meet me down at the Cadillac Ranch
Cadillac, Cadillac
Long and dark, shiny and black
Open up your engines, let 'em roar
Tearin' up the highway like a big old dinosaur
Hey little girlie in the blue jeans so tight
Drivin' all alone in a Colorado night
You’re my last love, baby, you’re my last chance
Don’t let `em take me down to the Cadillac Ranch
Cadillac, Cadillac…
Long and dark, shiny and black;
Open up them engines, let 'em roar;
Tearin' up the highway like a big old dinosaur
Tradução da letra
Rancho Cadillac
Ali está ela sentada, buddy, a brilhar ao sol.,
Lá para cumprimentar um trabalhador quando o seu dia acabar
Vou fazer as malas ao meu pai e à minha tia.,
Vou levá-los para o Rancho Cadillac.
El Dorado barbatanas, jardineiras e saias;
Cavalga como um pouco de céu aqui na terra.
Quando eu morrer, amigo, atira o meu corpo para trás.,
Leva-me ao ferro-velho no meu Cadillac.
Cadillac, Cadillac,
Longa e escura, brilhante e preta
Abram os vossos motores deixem-nos rugir
A destruir a auto-estrada como um grande e velho dinossauro
James Dean num Mercury 49
Junior Johnson a correr na floresta da Caroline
Até o Burt Reynolds num Trans Am preto se vai encontrar comigo no Rancho Cadillac.
Cadillac, Cadillac
Longa e escura, brilhante e preta
Abram os vossos motores, deixem-nos rugir
A subir a auto-estrada como um grande e velho dinossauro
Ei, menina de jeans tão apertado
A conduzir sozinho numa noite no Colorado
És o meu último amor, querida, és a minha última oportunidade
Não deixes que me levem para o Rancho Cadillac.
Cadillac, Cadillac…
Longa e escura, brilhante e preta;
Abram os motores, deixem-nos rugir.;
A subir a auto-estrada como um grande e velho dinossauro